建鼓求亡子，原非入耳歌。
除去绿绮尘，水深山峨峨。
满堂悦秦声，君独用此何。
平分感秋节，空阔湛金波。
定夜百虫息，高论听悬河。
执揽北斗柄，斟酌四时和。
破屋仰见星，得子喜且多。
危柱无安弦，野水自盈科。
成道在礼乐，成山在丘阿。
收此桑榆景，相从寄琢磨。
开怀溟海阔，百怪出蛟鼍。
闭藏愿自爱，惊人取谴诃。
《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎·其二》全文
- 翻译
- 敲击战鼓呼唤失去的儿子，本非轻浮的歌曲。
拂去绿绮琴上的尘埃，山水显得深沉而巍峨。
满堂的人欣赏秦地音乐，唯独你为何选择它呢？
平分秋意，感受这宁静的夜晚，星空如金色的波浪。
深夜万籁俱寂，高谈阔论如江河悬空流淌。
握紧北斗星的指引，斟酌四季的和谐之道。
破屋中抬头望见星辰，得到儿子让我欣喜无比。
危险的柱头无法安放琴弦，野外的水流自然归于河道。
修行在于礼乐，成就如同山峰在丘陵间屹立。
珍惜晚年时光，相互学习共同进步。
胸怀宽广如大海，各种奇异事物涌现。
内敛自爱，避免惊世骇俗以求免责。
- 注释
- 绿绮：古代名琴，此处代指音乐。
秦声：秦地的音乐，可能指古秦地的音乐风格。
秋节：秋季，引申为季节的转换和感慨。
悬河：形容人的口才好，滔滔不绝。
北斗柄：北斗七星中的一条线，象征方向和指引。
桑榆景：比喻晚年时光，夕阳西下时的景象。
蛟鼍：蛟龙和鼍龙，古代传说中的水怪。
闭藏：内敛，隐藏。
惊人取谴：做出惊人之举会招致责备。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎(其二)》。诗中，黄庭坚以独特的艺术手法表达了对友情的深厚理解和珍视。他以“建鼓求亡子”起兴，寓意寻找失去的朋友，强调了友情的珍贵。接着，通过“除去绿绮尘”、“水深山峨峨”等意象，描绘了一种深远而宁静的氛围，暗示友情如高山流水般深沉。
“满堂悦秦声，君独用此何”一句，对比了众人欣赏音乐的热闹与友人独自欣赏的深思，体现了朋友间的独特共鸣。接下来，“平分感秋节，空阔湛金波”则借秋日景色抒发对友情的感慨，如同金波荡漾，寓意友情的澄澈。
“定夜百虫息，高论听悬河”描绘夜晚静谧的场景，朋友间的深入交谈如同滔滔江河，富有哲理。诗人又以北斗和四时为喻，表达对友谊恒久如斯的期许。“破屋仰见星，得子喜且多”形象地写出在困境中得到朋友支持的喜悦。
最后，诗人强调了礼乐对于人格修养的重要性，以及对友情的珍视，即使在艰难环境中也要相互砥砺，共同成长。“开怀溟海阔，百怪出蛟鼍”象征友情的广阔无垠，包容万象。“闭藏愿自爱，惊人取谴诃”则表达了自我约束和对他人的尊重，保持谦逊和谨慎。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言丰富，展现了黄庭坚深厚的文学功底和对友情的独特见解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢