都护新灭胡，士马气亦粗。
萧条虏尘净，突兀天山孤。
《灭胡曲》全文
- 拼音版原文全文
灭 胡 曲 唐 /岑 参 都 护 新 灭 胡 ，士 马 气 亦 粗 。萧 条 虏 尘 净 ，突 兀 天 山 孤 。
- 注释
- 都护：古代官名，这里指边疆的高级将领。
新灭胡：刚刚打败了胡人（古代对北方和西方各族的泛称）。
士马：士兵和战马。
气亦粗：气势旺盛，精神饱满。
萧条：冷清，这里形容战场清理后的空旷。
虏尘净：敌人的尘埃（代表敌军）已被清除干净。
突兀：高耸的样子。
天山孤：天山独自矗立，显得格外突出。
- 翻译
- 将军刚消灭了胡人，战士和战马气势正盛。
敌军的踪迹已被清除，天山巍然耸立更显孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边塞战役之后的景象，通过对比和夸张的手法，展现了战争胜利后的荒凉与孤独。"都护新灭胡"表明战事刚刚结束，敌人已经被击败。"士马气亦粗"则形象地描述了战后士兵和战马依然处于紧张状态，反映出战斗的残酷和紧迫。
接下来的两句，则是对胜利后的自然景观进行描绘。"萧条虏尘净"中，"萧条"形容边塞的荒凉，而"虏尘"则是指敌军留下的尘土，这里用"净"字表明战争结束后，一切都被洗涤干净。"突兀天山孤"进一步加强了边塞的辽阔与荒凉，"突兀"形容山势的险峻，而"天山"则指代远古传说中的神秘之地，这里用以强调战后的孤独与静谧。
整首诗通过对战争胜利后的描绘，不仅展现了边塞的苍凉，也反映出作者对于战争胜利后所带来的深刻感慨。同时，岑参在这里也借景抒情，表达了一种超越战事本身的情怀。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
奉和鲁望独夜有怀吴体见寄
病鹤带雾傍独屋，破巢含雪倾孤梧。
濯足将加汉光腹，抵掌欲捋梁武须。
隐几清吟谁敢敌，枕琴高卧真堪图。
此时枉欠高散物，楠瘤作樽石作垆。
题贾岛吟诗台
此台如可废，此恨有谁平。
纵使迷青草，终难没旧名。
天悲朝雨色，岳哭夜猿声。
不是心偏苦，应关自古情。
长林令卫象饧丝结歌
主人雕盘盘素丝，寒女眷眷墨子悲。
乃言假使饧为之，八珍重沓失颜色，手援玉箸不敢持。
始状芙蓉新出水，仰坼重衣倾万蕊。
又如合欢交乱枝，红茸向暮花参差。
吴蚕络茧抽尚绝，细缕纤毫看欲灭。
雪发羞垂倭堕鬟，绣囊畏并茱萸结。
我爱此丝巧，妙绝世间无，为君作歌陈座隅。