春雪初融作燕泥，梅花零落杏花齐。
遥山扫翠云初敛，芳草铺青路欲迷。
别恨每忧儿辈觉，老怀终为世情低。
新诗价重连城壁，敢比灵犀独骇鸡。
《再和董令升雪二首·其一》全文
- 注释
- 春雪：初春的雪。
融：融化。
作：成为。
燕泥：燕子筑巢的泥土。
梅花：冬季开花的梅花。
零落：凋谢。
杏花：春季开放的杏花。
齐：同时。
遥山：远处的山。
扫翠：映照出翠绿。
云初敛：云彩开始收敛。
芳草：青草。
铺青：覆盖。
路欲迷：道路令人迷失。
别恨：离别之愁。
儿辈：孩子们。
觉：察觉。
老怀：年迈的心情。
世情：世俗的情感。
低：压低。
新诗：新创作的诗。
价重：价值高。
连城壁：价值连城。
敢比：敢与...相比。
灵犀：犀牛角，比喻洞察力。
独骇鸡：独自惊动像鸡鸣。
- 翻译
- 春天的雪开始融化成燕子筑巢的泥土，梅花凋零而杏花盛开。
远处的山峦在蓝天白云中显得更加翠绿，青草覆盖的道路让人感到迷茫。
离别的愁绪常常担忧孩子们会察觉，年迈的心境始终被世俗情感所压低。
我新写的诗虽然价值连城，但怎敢与能洞悉事物本质的犀牛角相比，只如鸡鸣般惊动他人。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗句，通过对自然美景的描写表达了诗人复杂的情感。首先，“春雪初融作燕泥”一句以鲜明的笔触勾勒出冬去春来的场景，雪水化为泥泞，正是燕子筑巢之时，暗示了一种生机勃发的氛围。紧接着“梅花零落杏花齐”则展示了早春花开不同时的美丽画面，梅花已经散落，而杏花却刚好盛开，形成鲜明对比。
第三句“遥山扫翠云初敛”中，“遥山”指的是远处的山峦，“扫翠”则是山色带绿意，这里形容山势与天际相接之美。云气在山间缭绕不清，正是在“初敛”，即云雾开始聚集，但尚未形成浓厚的云层。这一句描绘了一个开阔而又微妙的自然景观。
“芳草铺青路欲迷”则是对地面景象的细腻刻画，春天的芳草蓬勃生长，以至于覆盖了小路，使人仿佛迷失在这绿意盎然之中。这里不仅描写自然，更透露出一种情感上的迷惘和归属。
“别恨每忧儿辈觉”一句，诗人通过对子女成长的担忧来表达了离别时的愁绪。这句话流露出了诗人的亲情深厚以及对于时间流逝的无奈感受。
“老怀终为世情低”则进一步强化了这种情感，诗人表明即使年事已高，对于世间的情感依旧保持着一种谦和与包容之心。这里体现的是诗人的生活态度和对世界的深刻理解。
“新诗价重连城壁”一句，以夸张的手法形容诗人作品的价值非凡，好像是用来装饰城市墙壁一样的珍贵。这不仅表明了诗人对自己创作的自信，也反映出当时文学创作的地位和影响力。
最后，“敢比灵犀独骇鸡”则是将自己的才华比喻为神秘而罕见的“灵犀”，并且形容它如同夜间惊起的鸡群一般令人惊叹。这不仅展示了诗人的自信，更表现出一种超脱世俗、傲视尘寰的情怀。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
赐宴蒙古王公及行围诸军校因遣各归部落
秋郊罢合围，六辔驻騑騑。
令日开佳宴，康衢敞御帏。
输诚悦藩翰，布泽锡恩辉。
千二百军校，驱驰听指挥。
遍教沾湛露，同得被阳晖。
执役今时切，和亲岁币非。
欢哗权弛禁，犒劳底从威。
怀肉无嘲朔，轒辒满载归。