谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡。
前临少昊墟，始觉东蒙长。
独行岂吾心，怀古激中肠。
圣人久已矣，游夏遥相望。
裴回野泽间，左右多悲伤。
日出见阙里，川平知汶阳。
弱冠负高节，十年思自强。
终然不得意，去去任行藏。
《鲁郡途中遇徐十八录事》全文
- 注释
- 嵩颍客：指来自嵩山和颍水流域的旅人。
邹鲁乡：古代的学问之邦，孔子和孟子的故乡。
少昊墟：古代帝王少昊的遗址。
东蒙长：东蒙山显得更加高大。
游夏：子游和子夏，孔子的弟子。
裴回：徘徊，来回走动。
阙里：孔子居住过的鲁国阙里。
汶阳：汶河的北岸，古代地区名。
弱冠：指二十岁，古代男子成年的年龄。
行藏：指人的行为和隐退的选择。
- 翻译
- 谁说我是嵩山颍水的旅人，竟然途径了邹鲁这片乡土。
眼前是古代少昊的遗址，我才意识到东蒙山的雄伟。
独自行走并非我本愿，怀古之情激荡胸膛。
那些圣贤已远去，我与子游、子夏这样的大儒遥相辉映。
我在野外沼泽间徘徊，心中充满哀伤。
太阳升起照亮阙里，河流平静映照汶阳。
二十岁时我就坚守高尚节操，十年来一直渴望自我强大。
最终还是无法如愿，只能任由自己的命运去往何方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中所见所感，表达了一种怀古思深的复杂情绪。开篇“谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡”两句，诗人自称为行者，通过对历史人物的提问，表明自己正在游历那些历史名人的足迹，即嵩山和颍水之间的邹鲁之地。接着“前临少昊墟，始觉东蒙长”进一步描绘了诗人面对着历史遗迹的情景，少昊墟是古代圣贤孔子的墓所在地，东蒙即指孔子的另一个名字“蒙山”，这里通过“始觉”二字，传达了一种突然产生的深切感慨。
中间几句“独行岂吾心，怀古激中肠。圣人久已矣，游夏遥相望。”表明诗人的内心独白和对古代圣贤的向往之情。这里的“独行”并非孤独，而是一种精神上的独立与自持；“怀古激中肠”则是深切地怀念古人，感慨万千。而“圣人久已矣”指孔子等圣贤已经去世很久，“游夏遥相望”则是在遥远的地方向往着那些古代圣人的足迹。
下文“裴回野泽间，左右多悲伤。日出见阙里，川平知汶阳。”诗人通过对自然景物的描绘，如野泽、日出、川平等，表达了自己的情感和心境。在这里，“裴回”即裴回山，地处鲁国，是孔子游历的地方；“左右多悲伤”则是因为周围环境激发了诗人对历史的深沉哀思。而“日出见阙里，川平知汶阳”则是通过景物描写，表达了自己对于古代圣贤之地的认识和感受。
末尾几句“弱冠负高节，十年思自强。终然不得意，去去任行藏。”表现了诗人个人的志向与无奈。其中，“弱冠”指年轻时期，“负高节”则表明诗人有着不凡的抱负；“十年思自强”说明了诗人在过去十年的时间里，一直在追求自我提升和强大。而最后“终然不得意，去去任行藏”则是因为种种原因，未能实现自己的理想，只得带着遗憾继续前行。
整首诗通过对古代圣贤足迹的追寻，以及对自然景物的深情描绘，表达了诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴，同时也流露出一种个人抱负与现实之间的落差与无奈。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
寄曹嘉父
广陵隋家天子都，背负巨海襟江湖。
江分青山湖献白，梁宋千里传膏腴。
朱坊琼园玩月夜，谷林九曲秋阳徂。
奇辞巧语不可极，盛事往往开天衢。
我家太傅官三载，文物方值开元初。
四并堂前木芍药，小金山下纹车璖。
沸天哀笳律新婉，照水粉面衣襜褕。
少年意盛不自屈，直欲赤手擒于菟。
翁云学等不可躐，俾著逢掖勤诗书。
泮宫得就弟子列，亲见士子衣诸于。
子时燕颔出头角，众中转目窥陈吴。
孤罴自尔事拱默，嫫姆未免争妍姝。
夤缘傍石见光彩，惊破尘匣开明珠。
同袍传讽梅花句，知子名字须毡毹。
分携两家止隔岁，果见贡篚先乡书。
巍巍广殿厌长策，晔晔盛誉嗤诸儒。
蓬莱海徼通外服，坐戢巨浪张威弧。
超腾意子便得路，亦复坎壈游穷途。
我年二十始冠弁，一门婴祸奔淮隅。
辛勤往来几万里，壮志灭没忘前图。
再游党塾事商较，齿发已壮头须梳。
十年低徊不附奏，闾阎妇子欣揶榆。
年将四十偶占第，朱颜已变无肤腴。
一官从此浪随牒，十生九死群鼪鼯。
祠官香火即系外，考祥视履伤疲驽。
旧闻子官向西蜀，萍迹飘泊来东吴。
相望夐远思会合，安得插羽先阳乌。
偶然妇家有近党，一官宰社依南都。
报言归妹得异士，乃知子食江南鱼。
我时方冬寓穷屋，喜气不觉排寒区。
那知老乃并姻娅，自此日觊参双凫。
人生会合信难料，短书先寄三年馀。
今朝得子岁前记，指数旧事谈菑畬。
论情感恨共岁月，谈经造理分贤愚。
孔师已没道堙塞，摇摇千载想盘盂。
百家搜唱互诡怪，决意剪剔随榛芜。
有如出门问长道，败溺压覆无须臾。
子今识路又鼓勇，直到定处无纷如。
蓬莱季父已荒谢，扬州旧士多沦胥。
即今我年五十六，四易寒暑君前驱。
儿虽已婚女未嫁，气何与子相乘除。
寒窗何日共樽酒，一取耳热同歌呼。
《寄曹嘉父》【宋·王洋】广陵隋家天子都，背负巨海襟江湖。江分青山湖献白，梁宋千里传膏腴。朱坊琼园玩月夜，谷林九曲秋阳徂。奇辞巧语不可极，盛事往往开天衢。我家太傅官三载，文物方值开元初。四并堂前木芍药，小金山下纹车璖。沸天哀笳律新婉，照水粉面衣襜褕。少年意盛不自屈，直欲赤手擒于菟。翁云学等不可躐，俾著逢掖勤诗书。泮宫得就弟子列，亲见士子衣诸于。子时燕颔出头角，众中转目窥陈吴。孤罴自尔事拱默，嫫姆未免争妍姝。夤缘傍石见光彩，惊破尘匣开明珠。同袍传讽梅花句，知子名字须毡毹。分携两家止隔岁，果见贡篚先乡书。巍巍广殿厌长策，晔晔盛誉嗤诸儒。蓬莱海徼通外服，坐戢巨浪张威弧。超腾意子便得路，亦复坎壈游穷途。我年二十始冠弁，一门婴祸奔淮隅。辛勤往来几万里，壮志灭没忘前图。再游党塾事商较，齿发已壮头须梳。十年低徊不附奏，闾阎妇子欣揶榆。年将四十偶占第，朱颜已变无肤腴。一官从此浪随牒，十生九死群鼪鼯。祠官香火即系外，考祥视履伤疲驽。旧闻子官向西蜀，萍迹飘泊来东吴。相望夐远思会合，安得插羽先阳乌。偶然妇家有近党，一官宰社依南都。报言归妹得异士，乃知子食江南鱼。我时方冬寓穷屋，喜气不觉排寒区。那知老乃并姻娅，自此日觊参双凫。人生会合信难料，短书先寄三年馀。今朝得子岁前记，指数旧事谈菑畬。论情感恨共岁月，谈经造理分贤愚。孔师已没道堙塞，摇摇千载想盘盂。百家搜唱互诡怪，决意剪剔随榛芜。有如出门问长道，败溺压覆无须臾。子今识路又鼓勇，直到定处无纷如。蓬莱季父已荒谢，扬州旧士多沦胥。即今我年五十六，四易寒暑君前驱。儿虽已婚女未嫁，气何与子相乘除。寒窗何日共樽酒，一取耳热同歌呼。
https://www.fglrt.com/shici/6pUZT42Bsn.html