飞花无复数，遇物辄成双。
书画疏幽阁，屏帏恋北窗。
懒开辞俗客，写望忆秋江。
椒菊供朝饵，犹须发酒缸。
《病眼》全文
- 翻译
- 花瓣不再单独飘落，遇到东西总是成对出现。
在疏雅的阁楼中，书画陪伴着我，特别眷恋北窗的景色。
懒得接待世俗的访客，只在遥望中怀念秋天的江面。
早晨以椒菊为食，还想着打开酒缸畅饮一番。
- 注释
- 飞花：花瓣。
无复数：不再单独。
遇物：遇到东西。
辄：就。
成双：成对。
书画：书画作品。
疏幽阁：疏雅的阁楼。
屏帏：屏风和帷幔。
恋：特别喜欢。
北窗：北边的窗户。
懒开：懒得接待。
辞俗客：世俗的访客。
写望：遥望。
忆：怀念。
秋江：秋天的江面。
椒菊：花椒和菊花（可能指食物）。
供：提供。
朝饵：早晨的食物。
犹须：还。
发酒缸：打开酒缸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居生活的意境。"飞花无复数，遇物辄成双"表达了自然界中事物往往以对举出现，而飞花则难得一见，不再如过去般频繁。这样的景象营造出一种静谧与孤独的氛围。
"书画疏幽阁，屏帏恋北窗"则是说诗人隐居的地方装饰着简约的书画，而屏风则紧贴着北面的窗户。这不仅描绘了室内的景象，也反映出诗人的性情，他可能是一个喜欢简洁、内向的人。
"懒开辞俗客，写望忆秋江"表达了诗人对世俗交际的不屑一顾，而是更愿意静坐书房中，通过文字来表达自己对远方或过去美好时光的怀念。这里的"秋江"往往象征着悲凉与孤寂，但也透露出一种淡淡的诗意。
"椒菊供朝饵，犹须发酒缸"则是说诗人每日清晨都用椒（一種植物）和菊花来祭拜或者作为食物，而至于饮酒，则还需要开启储酒的器具。这样的生活简朴而不失诗意。
整首诗通过对自然界、居所环境以及个人情感的描写，展现了一个隐逸者对世俗生活的超然与淡泊，以及他对内心世界的深刻体验和热爱。这是一种典型的中国古代文人对于理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三姝媚.再和咏白十姊妹花
谁言芳意谢。爱乱蕊丛开，清和节乍。
连理骈枝，讶低鬟牵袂，缡褷亭榭。
素面争妍，嗤凡卉、蒙茸满架。
练帨纷罗，九咏霜缣，一般吟写。
却笑英娥字借，拟玉女青腰，依旬来下。
轻绡装改，见层层院落，云袿齐亚。
七子佳名，更三妇、艳情宜画。
十国春风漫羡，提鞋早嫁。
念奴娇.花影和小苏潭韵
缡褷万朵，乍晴光照曜，嫣红深处。
幻出整斜疏密漾，掩映溪亭江步。
风过微摇，月明有晕，丰韵雕栏午。
纱窗暗上，墨痕疑沁金缕。
最是枝飐西廊，玉人行去，淡拂湘裙素。
隔著重帘浑不辨，讶道花光似雾。
倩女魂香，巫山梦悄，莫诧相寻误。
镜中同看，芳姿原似前度。
水龙吟.午日忆吴门竞渡，用小苏潭韵
锦幖争夺晴波，千夫鼓噪旌旗列。
螭头喷水，鱼鳞织浪，共欢佳节。
日丽兰津，风暄蒲渚，管弦云遏。
看衣香两岸，歌喉百啭，直待上、波心月。
忆得卅年前事，正清游、浦寻黄歇。
一尊乍对，斜阳隔座，云盘鬒发。
罗绮江山，蘅荃心事，非因人热。
只而今、旧梦依稀，怕听玉箫声咽。
疏影.题拜梅园和谢椒石同年集中作
名葩无数，问弱骨丰肌，谁堪腰折。
雪后园林，篱落一枝，才见孤高标格。
平生倾倒人馀几，恰乍对、琼仙接席。
便殷勤、作礼何妨，况是广平铁石。
脉脉瓣香熏处，算寒泉秋菊，宜荐冰魄。
国士无双，管领东风，合受词人参谒。
身比菖蒲甘俯首，料清影、霜筠同洁。
莫漫疑、庚子陈经，好记诗题人日。