半生辛苦路漫漫，八月樵川类破酸。
官事到时初觉易，人情别后始知难。
苦无私惠违情重，俭用官钱得谤宽。
闻说东园墙下柳，有时颦蹙念前官。
《昭武旧同僚见过》全文
- 拼音版原文全文
昭 武 旧 同 僚 见 过 宋 /王 洋 半 生 辛 苦 路 漫 漫 ，八 月 樵 川 类 破 酸 。官 事 到 时 初 觉 易 ，人 情 虽 后 始 知 难 。苦 无 私 惠 违 情 重 ，俭 用 官 钱 得 谤 宽 。闻 说 东 园 墙 下 柳 ，有 时 颦 蹙 念 前 官 。
- 注释
- 半生：一生中的一半。
辛苦：劳累。
路漫漫：道路漫长。
八月：农历八月。
樵川：地名，可能指打柴的地方。
类破酸：形容心情苦涩。
官事：公务。
初觉易：起初感到容易。
人情：人际关系。
始知难：才体会到困难。
私惠：私下恩惠。
违情：违背情感。
重：严重。
俭用：节约使用。
官钱：公款。
得谤宽：受到指责却较为宽容。
东园：某个东边的园林。
墙下柳：墙边的柳树。
颦蹙：皱眉，愁容满面。
念前官：怀念前任官员。
- 翻译
- 半生辛劳漫长无尽，八月在樵川仿佛酸涩难耐。
处理公事时起初觉得简单，人事离别后才知世故艰难。
无私的帮助违背了情感常理，节俭使用公款却招致诽谤宽容。
听说东园墙下的柳树，时常让我眉头紧锁，怀念前任的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的生活感慨，表达了对过往辛勤工作和人情世故的深刻体会。开篇“半生辛苦路漫漫”两句，通过自然景象的变化，隐喻时间的流逝和个人经历的艰难。紧接着，“官事到时初觉易，人情别后始知难”则表达了在职位上处理公务容易，但是在离职之后体会到人与人之间的情感纠葛的复杂和困难。
中间两句“苦无私惠违情重，俭用官钱得谤宽”，展示了诗人在执行公务时坚守原则，不做私惠，但这反而让他遭受了非议。同时，他节约使用官府资金，也被误解为宽松。
末尾两句“闻说东园墙下柳，有时颦蹙念前官”，则表达了一种对过往职位的怀念之情，通过东园墙下的垂柳，诗人表露了自己有时会沉思、面露忧色地回忆起从前的工作和职责。整首诗流露出一种淡然与自嘲的情绪，透露出诗人对官场生活的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其十二赠豫章尼黄心大师尝为官妓
豆蔻丁香，待则甚、如今休也。
争知道、本来面目，风光洒洒。
底事到头鸾凤侣，不如躲脱鸳鸯社。
好说与、几个正迷人，休嗟讶。纱窗外，梅花下。
酒醒也，教人怕。把翠云剪却，缁衣披挂。
柳翠已参弥勒了，赵州要勘台山话。
想而今、心似白芙蕖，无人画。
送薛予舒船官
忆君江上去，船重载书多。
学乃从吾好，闲应喜客过。
薰风新绿树，明月旧沧波。
自古关情处，相思入咏歌。