东风吹雨意迟迟，为忍春寒读寄诗。
妇哭远村闻竟夜，乌飞庭树叹无枝。
堙江一掌吾犹弱，亲突三年世未知。
惭愧故人论出处，平生文若讵同时。
《北游将发，夜中读张筱峰寄诗，有:“我效紫阳论荀彧，与君不负廿年交”句，既感其意，赋此谢之》全文
- 翻译
- 东风吹着微雨，带着缓缓的思绪，我却忍受春寒来读你的诗。
远处村庄妇人的哭声整夜可闻，乌鸦在庭院的树上哀鸣，感叹没有栖息之处。
长江水淹没了一掌之地，我依然显得弱小，亲人去世已三年，世间无人知晓。
我对老朋友的关心感到惭愧，我们的生活道路如此不同，文学才华似乎也不在同一个时代。
- 注释
- 迟迟：形容缓慢、迟疑。
忍：忍受。
竟夜：整夜。
乌飞：乌鸦飞翔。
堙江：洪水淹没的江面。
亲突：亲人去世。
论出处：讨论人生道路和选择。
讵：岂，难道。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品。黄节在这里表达了对朋友深厚情谊和对往昔岁月的怀念。在春寒料峭的季节里，东风带来的细雨似乎也感受到了诗人的情绪，迟缓而不急躁。
“妇哭远村闻竟夜”一句，通过描写远处村庄中妇人整夜的啜泣之声，传达了一种深切的孤独和哀伤。同时，乌鸦在庭院中的飞舞，以及它们叹息般的叫声，更增添了诗中的悲凉氛围。
“堙江一掌吾犹弱”则表明诗人对自己的力量尚未足信，感到自己还不够坚强。而“亲突三年世未知”则是诗人感慨于世事变迁，三年的时光里，许多事情都未能如愿以偿。
“惭愧故人论出处”中，“故人”指的是旧友，而“论出处”则是说旧友们讨论和评价诗人的处境。诗人感到惭愧，是因为他自认为在世态交往上不够圆滑，无法像其他人那样善于应对各种社会关系。
最后，“平生文若讵同时”一句，则是诗人表达了自己对于文学创作的追求和坚持，即使是在平淡如水的一生中，也始终如同古代名士文若讵（文若讵，唐代文学家，以其文章雄浑著称），在同时代的人们中保持着自己的文学理想。
这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于友谊、自我与社会关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾国荃联
不以半壁再造为功，不以三晋博施为德，小心翼翼，所幸内外安攘，人共称江左夷吾，蚤自矢尽瘁鞠躬，死而后已；
在时局切山颓之痛，在师门兴木坏之悲，炎海茫茫，相期经营远大，岂屑效穷途阮籍，弗深念艰危忧戚，庸玉于成。
挽刘坤一联
君臣遇合如尹文端，干济优长如陶文毅，智勇深沈如曾文正，规模阔大如左文襄，江南遗爱寿河山，保教绥民，歌诵合华夷若一，三十年树屏作翰，垂老尚瞻云入觐，长承北阙恩光，平生化雨亲沾，望见宫墙，丝竹壁中闻祖韵；
守旧党则半流顽固，维新党则好事纷更，联英党则意在媚洋，联俄党则竟同卖国，朝政多门分水火，沈几观变，士民钦识量无双，七八国议约寻盟，临终尚飞电力争，永作南天保障，倏忽大星遽陨，惊摧梁栋，帆樯海上吊忠魂。