诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《萧寺秋夜》
《萧寺秋夜》全文
宋 / 艾性夫   形式: 七言律诗  押[文]韵

藤护颓垣石靠门,竹垆香穗篆馀熏。

醉来终夜不知雨,梦觉四山都是云。

半局棋枯僧入定,一声松响鹤离群。

缺权癞可风流尽,招隐归来有此君。

(0)
拼音版原文全文
xiāoqiū
sòng / àixìng

téngtuíyuánshíkàoménzhúxiāngsuìzhuànxūn

zuìláizhōngzhīmèngjuéshāndōushìyún

bànsēngdìngshēngsōngxiǎngqún

quēquánlàifēngliújìnzhāoyǐnguīláiyǒujūn

翻译
藤蔓缠绕着残破的墙垣,石阶靠着门口,竹制的火炉散发出篆刻字迹般的余香。
喝醉后整夜浑然不觉下雨,醒来时四周的山峦都被云雾缭绕。
半局残棋中,老僧入定般专注,松林间的一声响动,惊飞了群鹤。
即使缺了权势,生活也能风雅尽致,招隐归来的我,就在此处寻觅这样的乐趣。
注释
藤:攀爬植物。
颓垣:破败的墙。
石靠门:石头台阶靠近门。
篆馀熏:篆书图案的余香。
醉来:喝醉后。
终夜:整夜。
不知雨:浑然不觉下雨。
四山都是云:四周山峦被云雾笼罩。
半局棋:未完成的棋局。
枯僧:老僧。
入定:全神贯注。
鹤离群:鹤被惊飞。
缺权癞:失去权势的人。
风流尽:生活情趣盎然。
招隐:招引隐士。
此君:指此处的生活或环境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深居幽静的僧侣生活图景。开篇“藤护颓垣石靠门,竹垆香穗篆馀熏”两句,通过藤蔓缠绕的老墙、倾泻而下的竹叶和古老的石门,以及竹子间散发出的幽香,营造出一种静谧而又略带荒废的氛围。

接下来的“醉来终夜不知雨,梦觉四山都是云”则表达了诗人在夜晚饮酒至醉,不知外面下起了雨,直到梦醒时分才发现周遭的高山皆被云雾笼罩。这不仅描绘了一场秋夜的意境,也隐喻着诗人的内心世界与现实隔绝。

“半局棋枯僧入定,一声松响鹤离群”两句,则是对寺庙中和尚下棋、禅修的刻画,以及偶尔传来的一声松鼠跳跃声,打破了夜晚的宁静,同时也描绘了一种超然世外的境界。

最后,“缺权癞可风流尽,招隐归来有此君”两句,诗人表达了对某位朋友或知己的怀念之情。这里的“缺权癞”可能暗指一种不完美或者不被世俗看重的情形,而“风流尽”则是对这种情形的赞赏。而“招隐归来有此君”表明诗人期待着这位朋友回归,共同享受这份超脱尘世的清净生活。

整首诗通过对萧寺秋夜景色的描写,以及对僧侣生活和禅修状态的刻画,展现了诗人对于清净、超然的一种向往。同时,也流露出了一种对朋友的情谊之情,是一首充满禅意与友情的佳作。

作者介绍

艾性夫
朝代:元

猜你喜欢

喜得果园寄怀之作集杜报之十二首·其三

故人得佳句,颇觉寄来迟。

意惬关飞动,忧端且岁时。

烟尘独长望,花柳更无私。

今日明人眼,残尊席更移。

(0)

孤雁拟杜少陵

中道苦相失,静言难奋飞。

素烟寒独觉,白雪和应稀。

杳杳只如梦,凉凉仍未归。

高楼羁客在,清夜倍沾衣。

(0)

自苏台旋里青阳道中次渔洋山人韵四首·其四

郎住君山陲,妾家芙蓉湖。

日暮采芙蓉,相思乱菰蒲。

(0)

送春次东坡韵

光阴过鸟去难追,愿托垂杨絓落晖。

南浦未应芳草长,西洲空见伯劳飞。

浇馀浊酒愁盈掬,织就回文泪满机。

迢递关山寻旧梦,更无情绪悟前非。

(0)

伤春曲和丁文初

风吹落红上翠翘,楚王宫中怜细腰。

回身抱影看不得,对此风花泪沾臆。

山上有山河间河,春归日暮当奈何。

镜中前夜老青娥,愁绝蜘蛛结网罗。

(0)

送郭三十三竹汀之天津四首·其一

良晤亦已寡,西昆今几传。

我来见杨亿,师法得成连。

班马意匆遽,飞鸿情渺绵。

客中还送别,不似故乡年。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1