诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《萧寺秋夜》
《萧寺秋夜》全文
宋 / 艾性夫   形式: 七言律诗  押[文]韵

藤护颓垣石靠门,竹垆香穗篆馀熏。

醉来终夜不知雨,梦觉四山都是云。

半局棋枯僧入定,一声松响鹤离群。

缺权癞可风流尽,招隐归来有此君。

(0)
拼音版原文全文
xiāoqiū
sòng / àixìng

téngtuíyuánshíkàoménzhúxiāngsuìzhuànxūn

zuìláizhōngzhīmèngjuéshāndōushìyún

bànsēngdìngshēngsōngxiǎngqún

quēquánlàifēngliújìnzhāoyǐnguīláiyǒujūn

翻译
藤蔓缠绕着残破的墙垣,石阶靠着门口,竹制的火炉散发出篆刻字迹般的余香。
喝醉后整夜浑然不觉下雨,醒来时四周的山峦都被云雾缭绕。
半局残棋中,老僧入定般专注,松林间的一声响动,惊飞了群鹤。
即使缺了权势,生活也能风雅尽致,招隐归来的我,就在此处寻觅这样的乐趣。
注释
藤:攀爬植物。
颓垣:破败的墙。
石靠门:石头台阶靠近门。
篆馀熏:篆书图案的余香。
醉来:喝醉后。
终夜:整夜。
不知雨:浑然不觉下雨。
四山都是云:四周山峦被云雾笼罩。
半局棋:未完成的棋局。
枯僧:老僧。
入定:全神贯注。
鹤离群:鹤被惊飞。
缺权癞:失去权势的人。
风流尽:生活情趣盎然。
招隐:招引隐士。
此君:指此处的生活或环境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深居幽静的僧侣生活图景。开篇“藤护颓垣石靠门,竹垆香穗篆馀熏”两句,通过藤蔓缠绕的老墙、倾泻而下的竹叶和古老的石门,以及竹子间散发出的幽香,营造出一种静谧而又略带荒废的氛围。

接下来的“醉来终夜不知雨,梦觉四山都是云”则表达了诗人在夜晚饮酒至醉,不知外面下起了雨,直到梦醒时分才发现周遭的高山皆被云雾笼罩。这不仅描绘了一场秋夜的意境,也隐喻着诗人的内心世界与现实隔绝。

“半局棋枯僧入定,一声松响鹤离群”两句,则是对寺庙中和尚下棋、禅修的刻画,以及偶尔传来的一声松鼠跳跃声,打破了夜晚的宁静,同时也描绘了一种超然世外的境界。

最后,“缺权癞可风流尽,招隐归来有此君”两句,诗人表达了对某位朋友或知己的怀念之情。这里的“缺权癞”可能暗指一种不完美或者不被世俗看重的情形,而“风流尽”则是对这种情形的赞赏。而“招隐归来有此君”表明诗人期待着这位朋友回归,共同享受这份超脱尘世的清净生活。

整首诗通过对萧寺秋夜景色的描写,以及对僧侣生活和禅修状态的刻画,展现了诗人对于清净、超然的一种向往。同时,也流露出了一种对朋友的情谊之情,是一首充满禅意与友情的佳作。

作者介绍

艾性夫
朝代:元

猜你喜欢

前韵和许君颂慈一首

开缄云锦篇篇丽,当代灵光兴不衰。

短发皓然明鹤羽,酡颜红处夺燕支。

古香乍爇疑兰若,好语如簧胜意而。

珍重耆年贶嘉藻,读犹未竟屡神驰。

(0)

寄杭州王两峰

明州烽火望连天,喜接鱼书又怅然。

春雨已愁三月梦,故人况住万营边。

狂澜东海回何日,芳草西湖忆昔年。

我辈匡时苦无策,蓬蒿栖息老鸢肩。

(0)

喜顾秋碧过访

秋雨声中旧雨来,堆盘苜蓿且衔杯。

黄花似待先生到,剩蕊还留小雪开。

(0)

悼亡五首·其三

岂少柔肠念藁砧,却无细语泥情深。

少年我愧飞扬性,良佐君多劝勉心。

肯对牛衣同掩泣,教藏龙剑待知音。

闺中琴瑟兼师友,长使黔娄泪满襟。

(0)

牡丹

尽日炉中不炷香,恐他薰袭恼红妆。

低头不敢高于竹,空负花中富贵王。

(0)

题亡室涧蘋遗稿·其三

遗稿长留手自删,玉容寂寞几时还。

当年有约君须记,暂撇愁肠破笑颜。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1