韪轩从此入山深，阿阮同途反奋岑。
老大分携朋友意，死生契阔弟兄心。
碧云怅望家千里，白发瓢零酒一斟。
岁晚情怀易感触，不堪衰泪忽沾襟。
《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首·其一》全文
- 翻译
- 韪轩从此踏入深山，阿阮同行反而振奋心情。
年长者分离，带着朋友的情谊，生死相依，兄弟情深。
遥望碧空，心中思念千里之外的家乡，满头白发，只能借酒浇愁。
年末时分，情感更加敏感，无法承受悲伤泪水突然滑落衣襟。
- 注释
- 韪轩：人名，可能指主角。
山深：形容山很深邃，隐秘。
阿阮：可能是另一个人名，也可能表示亲密的称呼。
奋岑：振奋心情，可能是对未知的期待或挑战。
老大：年长的人。
分携：分手，分离。
朋友意：友情。
死生契阔：形容生死与共的深厚关系。
弟兄心：兄弟般的心意。
碧云：青天白云，象征远方。
家千里：千里之外的家乡。
白发：指年纪大或忧愁导致的白发。
瓢零：形容头发散乱。
岁晚：年末。
情怀：情感。
感触：感动或触动。
衰泪：衰老或悲伤的泪水。
忽沾襟：突然间湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴潜的作品，名为《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首（其一）》。从诗中可以看出诗人对友情的深切怀念和对岁月流逝的感慨。
"韪轩从此入山深，阿阮同途反奋岑。" 这两句描绘了朋友告别后的情景，其中“韪轩”是古代车辆的一种，“阿阮”是一种亲昵的称呼，表达了朋友之间的情谊。这两句话传递出一种离别与孤独的情感。
"老大分携朋友意，死生契阔弟兄心。" 这里“老大”可能指的是长辈或者年长者，“分携”是分别的意思，“契阔”则是形容关系深厚。这两句表达了朋友间的情谊不因时间和空间的隔离而减少，反映出诗人对友情的珍视。
"碧云怅望家千里，白发瓢零酒一斟。" 这两句则流露出诗人对远方家乡的怀念之情，以及年华老去、感慨万分的情绪。“碧云”象征着遥远，“白发”则是时光流逝的明证。
"岁晚情怀易感触， 不堪衰泪忽沾襟。" 这两句进一步深化了诗人的情感，表达了在年岁将暮之际，对往事的回忆和对人生变迁的感慨，不禁潸然泪下。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超越时空的深沉友谊以及面对生命流逝时的无奈与哀愁。诗人以其深厚的情感和精湛的笔法，将这种复杂的情绪传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将归渭村先寄舍弟
一年年觉此身衰，一日日知前事非。
咏月嘲风先要减，登山临水亦宜稀。
子平嫁娶贫中毕，元亮田园醉里归。
为报阿连寒食下，与吾酿酒扫柴扉。
和刘郎中学士题集贤阁
朱阁青山高庳齐，与君才子作诗题。
傍闻大内笙歌近，下视诸司屋舍低。
万卷图书天禄上，一条风景月华西。
欲知丞相优贤意，百步新廊不蹋泥。
韩公堆寄元九
韩公堆北涧西头，冷雨凉风拂面秋。
努力南行少惆怅，江州犹似胜通州。
寄题忠州小楼桃花
再游巫峡知何日，总是秦人说向谁。
长忆小楼风月夜，红栏干上两三枝。
池上送考功崔郎中兼别房窦二妓
文昌列宿徵还日，洛浦行云放散时。
鹓鹭上天花逐水，无因再会白家池。