再游巫峡知何日，总是秦人说向谁。
长忆小楼风月夜，红栏干上两三枝。
《寄题忠州小楼桃花》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 忠 州 小 楼 桃 花 唐 /白 居 易 再 游 巫 峡 知 何 日 ？总 是 秦 人 说 向 谁 ？长 忆 小 楼 风 月 夜 ，红 栏 干 上 两 三 枝 。
- 注释
- 再游：再次游览。
巫峡：长江三峡之一，以风景秀丽著称。
知何日：知道会在哪一天。
总是：总是会，常常。
秦人：这里指三峡地区的居民。
说向谁：向谁述说，表达无人倾听的感慨。
长忆：常常回忆。
小楼：诗人记忆中的某个小巧精致的楼阁。
风月夜：形容美好的月夜，带有清风。
红栏干：红色的栏杆，常用于古典建筑。
两三枝：形容花儿稀疏开放，营造出宁静而美的意境。
- 翻译
- 再次游览巫峡不知会在何时，只能听秦地的人向我诉说。
常常回忆起那小楼清风明月的夜晚，红栏杆上依稀记得只有两三枝花儿绽放。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《寄题忠州小楼桃花》。从诗中可以感受到诗人对美好事物的怀念和向往，以及他那种超脱尘世、自得其乐的情操。
“再游巫峡知何日”表达了诗人对于重返巫峡的渴望，但这种渴望并没有具体的时间，只是内心的一种期盼。巫峡在中国古代文化中有着特殊的地位，是一处充满神秘色彩的地方。诗人通过这样的表达，传达了一种超越现实的美好愿景。
“总是秦人说向谁”则透露出一种淡淡的忧伤和孤独。秦人指代古时流传下来的故事或歌谣，而诗人却在问，这些故事又该对谁去诉说呢？这里体现出诗人的寂寞之感，似乎他在寻找一个能够理解自己情怀的人。
“长忆小楼风月夜”中的“长忆”二字，表达了诗人深深的怀念之情。小楼、风月夜，这些都是中国古典文学中常用的意象，代表着一种宁静而又有些许忧伤的情绪。
“红栏干上两三枝”则描绘了一幅生动的画面。红栏指的是有花朵装饰的栏杆，而“两三枝”则是形容桃花开得不多，但却别有一番风味。这不仅是在写景，更是在表达诗人内心对于美好事物的珍视。
整首诗通过对往昔时光和美丽景致的回忆，展现了诗人独到的情感世界。这种淡远而又有些许忧郁的情怀，是古典文学中常见却又难以捉摸的一种美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
太白仙人下岷峨谣
太白仙人下岷峨，飞凌素烟紫琼珂。
天风万里吹银河，手挼瑶草光逶迤。
琅琅太清绿云攲，下弄倒影笑羲娥。
锦袍淋漓金叵罗，醉围婵娟玉颜酡。
金庭昔日乘鸾过，不肯上天著朝靴。
下界弱水飞尘多，公为星精辟兵戈。
愿见瀛海秋澄波，绿鬓纚纚吞天和，后天不老公所哦。