两载求人瘼，三春受代归。
务繁多簿籍，才短乏恩威。
共理乖天奖，分忧值岁饥。
遽蒙交郡印，安敢整朝衣。
作牧惭为政，思乡念式微。
傥容还故里，高卧掩柴扉。
《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才》全文
- 注释
- 两载：两年。
求人瘼：解决百姓疾苦。
三春：春天。
受代归：接受接替职务。
务繁：事务繁重。
簿籍：文书。
才短：才能不足。
恩威：施展恩威。
共理：共同治理。
乖天奖：违背期望。
分忧：分担忧虑。
岁饥：年景饥荒。
交郡印：授予郡守之职。
整朝衣：整理官服。
作牧：作为地方官员。
为政：政务。
思乡：思念家乡。
式微：自身微小。
傥容：如果允许。
还故里：回到故乡。
高卧：隐居。
柴扉：柴门。
- 翻译
- 两年来尽力解决百姓疾苦，春天到来我接受接替职务回归。
事务繁重需管理众多文书，才能不足难以施展恩威。
共同治理违背了上天的期望，分担忧虑又逢年景饥荒。
突然承蒙授予郡守之职，怎敢整齐官服准备就绪。
作为地方官员愧对政务，思念家乡又感自身微小。
如果能允许我回到故乡，我愿隐居山林闭门不出。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外为官，感受到仕途的艰辛和对家乡的思念。开篇“两载求人瘼，三春受代归”表明诗人在外求取功名和职位已有两年之久，每到春天便是换届离别之时，反映了仕途生活的孤独与漂泊。
接着“务繁多簿籍，才短乏恩威”则透露出诗人在官场中事务繁忙，但个人能力有限，难以获得上级的恩宠和权威。诗人通过这些字眼表达了对自身能力不足的自谦以及对职场竞争的无奈。
“共理乖天奖，分忧值岁饥”中，“共理乖天奖”可能指与同僚共同处理错综复杂的事务，“分忧值岁饥”则是说在年岁的流转中分担着忧愁和饥饿，这两句进一步强化了诗人在职场上的辛酸和无奈。
“遽蒙交郡印，安敢整朝衣”表明诗人虽然得到了一定的官职（交郡印），但内心仍然感到不安，难以平静地享受这份来之不易的清福。这里的“安敢整朝衣”暗含了对权力和职位的不自信，以及对未来的担忧。
“作牧惭为政，思乡念式微”则是诗人在从事牧民工作时感到愧疚，因为自己无法做到更好，而这种愧疚之情与思念家乡的情感交织在一起。这里的“式微”可能指对故土的怀念之情渐渐模糊，但依然深刻。
结尾“傥容还故里，高卧掩柴扉”表达了诗人希望能够回到故乡，过上平静的生活，“高卧掩柴扉”则是对这种愿望的一种具体描绘，表现出一种逃离尘世、归隐田园的愿望。
整首诗通过诗人的内心独白，展现了古代士人在仕途上的辛酸与无奈，以及对家乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.秋感
病骨支秋，微吟向晚，诗心暗落斜晖。
一发江南，有人寻梦依稀。
流连晓风残月，怕归来、霜雪沾衣。
重回首，只青芜欲断，烟柳成围。
萧寂板桥流水，渐冷枫千树，红上渔矶。
点笔秋光，画图风景应非。
栖乌夜寒自唤，绕乔林、只怎孤飞。
惆怅处，听庭花新唱，远韵依微。
金缕曲
芳事阑珊极。更何堪、几番风雨，几番摧抑。
似绣园林谁管领，祗恨长幡无力。
但一任、封姨狼藉。
零落国香无人问，剩浮花、浪蕊争春色。
鹃啼苦，落英积。玉箫声里流年掷。
遍天涯、濛濛飞絮，绿愁红恻。
沧海沈沈碧云暮，梦里难忘故国。
问谁侍、东皇案侧。
陶令门前垂垂柳，折腰支、移傍章台植。
阑干外，月华白。