天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。薄衣初试，绿蚁新尝，渐一番风，一番雨，一番凉。
黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。
《行香子》全文
- 注释
- 转转：犹渐渐。
探：探看。
金英：菊花。
绿蚁：新酿的酒，未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁（蚁：酒的泡沫）称为“绿蚁”。
凄凄惶惶：不安状。
那堪：怎么能忍受。
砧[zhēn]声捣：捣衣的声音，古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗，叫捣寒衣。
蛩：蟋蟀。
漏：计时工具。
- 翻译
- 天气反复变化，已是秋日风光，心情也渐渐变得悲伤，仔细观察一下黄色菊花就知重阳节快到了。刚刚试穿了一件粗糙的衣服，品尝了新酿成的绿蚁酒，在阴雨风凉的反复变化中，每刮一次风，下一次雨，天气便渐次转凉。
黄昏时刻的院落，总感觉冷冷清清，凄凄惨惨，酒醒过后往事涌上心头，愁上加愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，稀微的蛩鸣声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》，表达了诗人对逝去时光和美好情感的怀念，以及面对孤独夜晚时的心境。诗中的意象丰富，情感真挚，语言精炼，是一首典型的婉约词风格作品。
"天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。" 这几句通过描绘秋日里的景色，表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好事物即将消逝的哀伤。"薄衣初试，绿蚁新尝" 描写了初秋时节，天气渐凉，自然界万物也随之变化。
"渐一番风，一番雨，一番凉。" 这句诗通过反复使用"一番"来强调季节转换的层次感，表达了时间流逝的不可挽回性和对未来不确定性的担忧。
"黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。" 这几句描绘了黄昏时分，诗人在庭院中独自饮酒，酒醒之后，对往日美好时光的回忆更增添了无限哀愁。
"那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。" 最后几句诗人表达了面对漫长而孤独的夜晚，在清冷的月光下，只有各种自然的声音陪伴，这种氛围更增添了诗人的愁绪和寂寞感。
这首词通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人复杂而深邃的心境，是中国古典文学中极具代表性的一篇作品。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
题刘善初草意亭十二韵
庶草含生意，高人秉性灵。
十全推药物，千古重图经。
畦掩霜芽绀，林团雾叶青。
苍根蟠石罅，柔蔓络岩扃。
煖火时蒸术，长镵亦斲苓。
香浮苏井橘，甘绝楚江萍。
饮圣谙殊味，传奇识异形。
远应探北岳，幽合泛南溟。
辽曼同三岛，芳鲜自一庭。
悬壶花底市，捣臼竹间棂。
瞑眩怀祛疾，从容冀引龄。
早苏民瘵剧，兼慰客愁醒。