谁窃清香下广寒，霜风染就粟肤丹。
须知叶叶苍圭色，花未开时自可观。
《寄题江山叶氏翠香亭·其三》全文
- 翻译
- 是谁悄悄地从广寒宫取来清雅的香气？
寒霜将花瓣染成了粟色的丹红。
- 注释
- 窃：悄悄地，偷偷地。
广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
霜风：寒冷的风，带有霜冻。
粟肤丹：形容花瓣颜色如粟米皮般红润。
苍圭色：青黑色，形容叶子的颜色。
花未开时：指花朵还未完全绽放的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人通过对自然界的细腻观察，表达了自己对美好事物的赞赏和期待。"谁窃清香下广寒"一句，既写出了秋风中花香的散发，又透露出一种微妙的情感——似乎有谁在偷偷地享受着这份清香，而"广寒"则暗示了季节的转换，秋天的凉意已经浸润。"霜风染就粟肤丹"，霜风吹拂，使得花瓣上都沾染上了赤褐色的霜迹，这种色彩的变化增添了一份秋意。
接着，诗人写道："须知叶叶苍圭色，花未开时自可观。"这里的"叶叶苍圭色"形容了叶子的颜色像翠玉一般，既生动又美丽。诗人的意思是，即便在花朵尚未绽放之时，这些预示着将来美景的迹象已经足以令人期待和欣赏。
整首诗体现了诗人对自然美的细腻感受，以及他那种在平淡中发现美好的审美态度。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
蓦山溪·其三三用韵
蓬蓬窣窣，睡梦惊回早。
谁为散天花，遍人间，夜深分晓。
虚空幻出，富贵照乾坤，琼万顷，玉千株，莫道壶天杳。
平明三尺，不拣江南道。
只怕不坚牢，被天工、小儿翻倒。
凝冰泮水，世态总无凭，明日事，昨朝人，谁丑还谁好。
玉漏迟.和何君元寿梅
问春先开未，江南野水，得春初小。
独殿群芳，却道花前开早。
长苦冰霜压尽，更说甚、风标清窈。些子好。
孤香冷艳，有谁知道。
年年吹落还开，听画角楼头，送他昏晓。
何处玉堂，满地苍苔不扫。
谁是肝肠铁石，与共说、岁寒怀抱。花未老。
无奈酒阑情好。
和南山弟虎图行
高堂突兀生崇冈，于菟眼电牙磨霜。
古言市虎人不信，谁信挟一来座傍。
众犬僵仆儿辈走，猛士腰弩成蹶张。
老翁卒见亦惊怪，便欲骑取参西皇。
乾坤戾气产尤物，谁为驱雷入神笔。
古树萧萧风刁刁，阴崖幽幽云墨墨。
横行屃赑不畏人，弄子庭除成穴窟。
蓝田饮羽惊夜行，今乃捋须当白日。
画图画虎心自知，触目或疑犹喘息。
世间多少涪村民，毛爪未完心已易。
挽袁安人徐氏
政自伤悲叹纬嫠，可堪重赋柏舟诗。
鸠怜只影营巢瘁，乌喜孤雏返哺慈。
半世苦心生自媚，百年贞节死方知。
曼曼世路成孤愤，惭愧山前读墓碑。