乌龙如真龙，妥尾卧江碛。
时时登楼望，爪尾略可识。
今朝事大异，千嶂忽如失。
遥知重云外，已有雪数尺。
颇念采薇人，清坐焉得食。
裹饭欲问之，矫首空峭壁。
念昔故山时，僵卧风雪夕。
静闻长松折，声若裂巨石。
天晴视岩涧，鸟兽死如积。
清梦不可寻，抚楯三太息。
《乌龙雪》全文
- 拼音版原文全文
乌 龙 雪 宋 /陆 游 乌 龙 如 真 龙 ，妥 尾 卧 江 碛 ；时 时 登 楼 望 ，爪 尾 略 可 识 。今 朝 事 大 异 ，千 嶂 忽 如 失 。遥 知 重 云 外 ，已 有 雪 数 尺 。颇 念 采 薇 人 ，清 坐 焉 得 食 ？裹 饭 欲 问 之 ，矫 首 空 峭 壁 。念 昔 故 山 时 ，僵 卧 风 雪 夕 ，静 闻 长 松 折 ，声 若 裂 巨 石 ，天 晴 视 岩 涧 ，鸟 兽 死 如 积 。清 梦 不 可 寻 ，抚 楯 三 太 息 。
- 翻译
- 乌龙像真龙，安静地躺在江中的沙洲。
我时常登上楼台眺望，只能隐约辨认出它的爪尾。
今日的情景大不相同，连绵的山峰忽然消失不见。
我知道在那重重云层之外，已有几尺厚的积雪。
我深深挂念着采薇的人，他们如何在清冷中觅食。
想给他们送饭，抬头却只见峭壁高耸。
回想起往昔在故乡山中，夜晚冻僵在风雪之中。
静静聆听，仿佛听见长松被折断的声音，如同巨石破裂。
天气放晴后，我望着岩石间的溪涧，鸟兽尸体堆积如山。
过去的梦境再也找寻不到，抚摸栏杆，心中充满叹息。
- 注释
- 乌龙：古代传说中的神龙。
妥尾：安静地躺下。
江碛：江中的沙洲。
千嶂：许多连绵的山峰。
重云：浓厚的云层。
采薇人：指隐居山野的人。
峭壁：陡峭的崖壁。
僵卧：冻僵躺着。
长松：高大的松树。
楯：栏杆或盾牌。
太息：深深的叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日景象，以乌龙（可能是指一种龙形的山峰）为引子，展现了自然界的严寒与变化。乌龙像真龙般卧于江边沙洲，诗人时常登楼远眺，对它的形态略有所知。然而，今日乌龙周围的山峦突然失去了往日的轮廓，暗示着大雪覆盖，使得景色大异于平时。
诗人遥想远方云层之外，积雪已深，不禁联想到隐居山野的人们，他们如何在这样的环境下清贫度日，采薇为食。诗人想要前往探问，却只能抬头望见陡峭的崖壁，无法接近。回忆起往昔在故乡山中，他曾经历风雪交加的夜晚，听见风吹松枝断裂的声音，如同巨石破裂，令人震撼。
天气晴朗时，他凝视岩涧，见到鸟兽因严寒而死亡，堆积如山，这情景让他的梦境变得遥远，只能黯然神伤，三次叹息。整首诗通过乌龙和雪景的描绘，表达了诗人对自然环境变迁的感慨，以及对山中人的深深挂念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢