威彻冰河，兵严玉帐，济时人在壶天。
妙龄谈笑，图画上凌烟。
但见勋书鼎鼐，谁知道、名列高仙。
风云会，钩陈羽卫，绿鬓影貂蝉。绵绵。
流庆远，芝兰秀发，折桂争先。
占盛一门，文武更双全。
已饵琼英绛雪，灵龟寿、何止千年。
年年看，笙歌丛里，金盏倒垂莲。
《满庭芳.寿杨殿帅》全文
- 注释
- 威彻：威严深入。
冰河：寒冷的河流。
壶天：神话中的仙境。
凌烟：古代表彰功臣的画像。
勋书：功勋记录。
鼎鼐：古代烹饪器具，比喻朝廷重器。
绿鬓：年轻的黑发。
芝兰：比喻优秀子弟。
折桂：科举考试得胜。
占盛一门：家族兴盛。
琼英：美酒或仙药。
金盏：金制酒杯。
倒垂莲：形容酒杯中酒液如莲花倒挂。
- 翻译
- 威严的军队穿越冰河，军帐如玉般肃穆，救世之人隐居在仙境般的壶天。
年轻才俊谈笑风生，他们的功绩如同画中凌烟阁的英杰。
只见他们的功勋记载在鼎鼐之上，又有谁能知道他们位列仙班之巅。
风云际会之际，他们如钩陈羽卫般威武，青春焕发，如貂蝉般光彩照人。
家族的荣耀绵延不断，子孙们才华出众，争相折桂。
家族声名显赫，文武兼备，英才辈出。
他们已经服食了仙丹般的琼英和绛雪，灵龟长寿，岂止千年。
每年都能在笙歌环绕中，看到他们举杯祝寿，金盏倒映莲花图案。
- 鉴赏
这首诗名为《满庭芳·寿杨殿帅》，出自北宋时期的词人张抡之手。诗中融汇了对杨殿帅壮丽生日的赞美与祝福，展现了词人的高超艺术造诣和深厚感情。
开篇“威彻冰河”、“兵严玉帐”，描绘出一种庄重而又冷艳的气氛，通过对比手法，突显主人公的尊贵与权势。紧接着，“济时人在壶天”，则暗示了杨殿帅不仅是位高权重之人，更是一位能够庇护世人的仁者。
“妙龄谈笑”、“图画上凌烟”，通过对美好年龄和优雅谈笑的描写，以及将其比喻为如画中人物一般，表达了词人对杨殿帅风度翩翩、谈吐不凡的赞赏。接下来的“但见勋书鼎鼐”、“谁知道、名列高仙”，则透露出一种超凡脱俗之感，似乎将主人公置于人类与神仙之间。
“风云会”、“钩陈羽卫”、“绿鬓影貂蝉”，这一系列的意象丰富且色彩斑斓，营造出一种恢宏壮丽的场景，同时也反映了词人对主人公非凡气质的描绘。末尾部分“绵绵”、“流庆远”、“芝兰秀发”、“折桂争先”，则是对未来美好祝愿的展现，表达了词人对杨殿帅未来的无限期待。
整首词通过对比、夸张等修辞手法，塑造出一个威仪并重、气质非凡、德高望重的主人公形象，同时也流露出词人深厚的情感和美好的祝愿。此诗不仅是对杨殿帅个人的颂歌，更是一种时代精神的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题欧舫新诗时届季冬栖息三慧庵相约蔬食习养生之术余未克赴也·其二
世间宦游人，譬如陈肴饩。
刍豢日厌尝，溪毛登俎贵。
朝朝伊蒲馔，放箸或一喟。
轩冕咏皋壤，山林志茅汇。
所以邴仲容，千载希风采。
先生善晚研，江湖归彷佛。
何处解脱食，不揽四食味。
一卷山水音，无尽烟霞气。
晚宿净名寺步铁障城认一线天
游山惜寸阴，得暇即寻讨。
步入铁障城，城高天渐小。
打头洒珠玑，湿我缣单衣。
似雨恰非雨，濛濛山溜飞。
诸洞空中悬，道是猿猴宅。
颇有高人风，呼之不肯出。
踏湿两芒鞋，流连那肯回。
一线天未过，一线月又来。
登清凉山
蹑磴上烟丛，云木性所恋。
无风松自响，有涧路疑断。
兹山未峻极，祇齐蒋陵半。
清旷豁远目，指顾得壮观。
大江岷峨来，一气混澜汗。
群山龙蜿蜒，千里作屏翰。
城郭环螮蜺，烟火逾百万。
繁华江左雄，形胜天下冠。
六代等置棋，纷纷几龙战。真人起濠泗，创业区县。
考卜协地灵，定鼎属天眷。
末季煽腥氛，神器丧荒晏。
宫阙址已湮，兴替理可见。
事往迹恍惚，感来情凄惋。
惟有青山色，今古常不变。
还过白水河
君不见匡庐瀑布天下奇，银河倒泻长虹垂。
又不见广陵曲江涛八月，横卷冰山海门决。
朅来九十九陇间，高峡飞流坐飘忽。
轰雷击电众壑鸣，噫气怒号长林惊。
忽如神鬼叫啸杂沓凌云行，又如蹴踏空谷万马合一声。
即视长空曳素练，百幅千幅鹅溪绢。
天矢雨集下玉箭，五月晴霄忽飞霰。
喷沫跳珠湿两岸，白雾迷漫风不散。
此间傥可便乘槎，拟晤张骞话星汉。