万里风中寄断蓬，古来虚死几英雄。
拔山力与回天势，不满先生一笑中。
《排闷六首·其五》全文
- 翻译
- 在遥远的风中寄托着孤独的飞蓬，
自古以来有多少英雄因虚度年华而陨落。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
风中：指在大风之中。
断蓬：比喻漂泊无定的人或事物。
古来：自古以来。
虚死：空耗生命，没有实现价值。
几英雄：众多的英雄人物。
拔山：形容力量极大，能拔起高山。
回天：扭转乾坤，改变天命。
势：气势或力量。
不满：不满足，这里指不足以。
先生：对有学问或地位较高的人的尊称。
一笑中：在一笑之间，表示轻松或轻视的态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《排闷六首(其五)》中的第五首。诗中以“万里风中寄断蓬”起笔，形象地描绘了一种孤独飘零的状态，将自己比作在广袤天地间随风翻飞的断蓬，暗示了诗人的漂泊无依和壮志未酬之感。接下来，“古来虚死几英雄”表达了对历史上那些空有一身豪情壮志却未能实现抱负的英雄们的感慨，暗寓了诗人自己的怀才不遇。
“拔山力与回天势”进一步强化了这种英雄气概，诗人自比拥有改变乾坤的力量，但现实中却只能寓言于笑谈之中，流露出深深的无奈和讽刺。最后一句“不满先生一笑中”，“先生”可能指诗人自己，也可能是他人，表达了诗人对于无法施展抱负的不甘和自我解嘲。
整首诗通过比喻和个人感慨，展现了诗人内心的郁积和对命运的控诉，同时也透露出他对历史英雄的敬仰和对自己境遇的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠刘元瑞守绍兴
朝出承明庐，驾言还故乡。
当门结旌旆，观者倍生光。
故人欣再见，眷眷意难忘。
举觞承湛露，颂德咏羔羊。
周官十二牧，职贡各殊疆。
持子夙夜心，坐致黎庶康。
深衷岂念此，但感别日长。
相彼水中凫，羽翼同翱翔。
风波一失所，望望徒心伤。