村巷时时雨，江城夜夜砧。
沉忧羁客梦，孤愤远臣心。
身病常须药，囊空未赎琴。
明朝镜中发，饱受雪霜侵。
《雨夜排闷二首·其二》全文
- 翻译
- 乡村小路时常下雨，江边的城市每晚都有捣衣声。
深沉忧虑困扰着旅人的梦，孤独愤怒萦绕着远方臣子的心。
身体有病常常需要药物，但囊中羞涩买不起琴。
明天早晨镜中的自己，头发已被风霜侵袭得斑白。
- 注释
- 时时：经常。
雨：下雨。
江城：江边的城市。
夜夜：每晚。
砧：捣衣石，这里指捣衣声。
沉忧：深沉的忧虑。
羁客：旅人。
孤愤：孤独的愤怒。
远臣：远方的臣子。
身病：身体有病。
常须：常常需要。
药：药物。
囊空：囊中羞涩，没钱。
赎琴：买得起琴。
明朝：明天早晨。
镜中发：镜中的头发。
饱受：深受。
雪霜侵：风霜侵蚀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜排闷二首(其二)》。诗中描绘了乡村小巷中时常飘落的细雨，以及江城夜晚传来的阵阵捣衣声，营造出一种凄清孤寂的氛围。诗人身处异乡，内心充满沉郁的忧虑和远离朝廷的愤懑，寓情于景，表达了羁旅之人的孤独与愁苦。
"沉忧羁客梦"直接抒发了诗人的思乡之情和忧虑，而"孤愤远臣心"则揭示了他对仕途不顺、报国无门的深深感慨。接着，诗人以个人身体状况为喻，"身病常须药"暗示了生活的艰辛和内心的苦痛，而"囊空未赎琴"则进一步表达了经济上的困顿和精神寄托的缺失。
最后，诗人想象明日镜中的自己，头发已因岁月和忧患而显得苍白如雪霜，形象地展示了岁月的无情和人生的沧桑。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游独特的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
画龙为刘吉卿题
吾闻后稷之孙驱魃赤水北，密云蔽天天为黑，黪日扬尘野萧瑟。
帝呼董父鞭两龙，翻海作雨岁乃丰，遂令四海歌重瞳。
又闻夏禹之御郭支氏，南驾两龙归后启，云盖三重走万里。
龙虽神灵乃为人所制，不独孔甲之时有刘累。
刘生十年游我门，志向磊落似是累后昆。
手持此图开，仿佛堂上苍苍烟雾屯。
大龙昂首欲煦沫，小龙回顾如有言。
追轶似有疾霆电，马髯冉冉天瓢翻。
海涛倏已浃下土，元气歘吸腾云间。
方今西北边尘起，新畲荐荒谁采芑。
明堂宵衣总为此，桔槔无功众芳靡。
呜呼董父郭支不可作，刘累空馀豢龙水。
摩挲此图欲招尔，尔勿面墙久依倚。
谁能驾之献天子。
《画龙为刘吉卿题》【明·黄佐】吾闻后稷之孙驱魃赤水北，密云蔽天天为黑，黪日扬尘野萧瑟。帝呼董父鞭两龙，翻海作雨岁乃丰，遂令四海歌重瞳。又闻夏禹之御郭支氏，南驾两龙归后启，云盖三重走万里。龙虽神灵乃为人所制，不独孔甲之时有刘累。刘生十年游我门，志向磊落似是累后昆。手持此图开，仿佛堂上苍苍烟雾屯。大龙昂首欲煦沫，小龙回顾如有言。追轶似有疾霆电，马髯冉冉天瓢翻。海涛倏已浃下土，元气歘吸腾云间。方今西北边尘起，新畲荐荒谁采芑。明堂宵衣总为此，桔槔无功众芳靡。呜呼董父郭支不可作，刘累空馀豢龙水。摩挲此图欲招尔，尔勿面墙久依倚。谁能驾之献天子。
https://www.fglrt.com/shici/KhQmkQlBe.html