诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题岳阳楼》
《题岳阳楼》全文
宋 / 冯时行   形式: 古风

洞庭涵浸八百里,岳阳楼高跨湖尾。

天空地迥豁疏襟,有客临风来徙倚。

是时穷冬天气昏,惨淡愁杀湘君魂。

层栏半落烟氛外,浩荡犹恐旋乾坤。

异时清霄玉鉴白,空明月路飞仙客。

明朝露华洗七泽,万顷寒光天一色。

眼中未见此境好,他日扁舟吾未老。

(0)
注释
涵浸:包含浸润。
跨:跨越。
豁疏襟:心胸开阔。
徙倚:徘徊。
穷冬:严冬。
湘君:古代传说中的湘水之神。
层栏:多层的栏杆。
旋乾坤:颠覆天地。
清霄:清朗的夜晚。
玉鉴:如玉的镜子。
露华:露珠的光泽。
扁舟:小船。
吾未老:我还未老去。
翻译
洞庭湖水深广八百里,岳阳楼高高耸立在湖边。
天空广阔,大地遥远,让人心胸开阔,有位游客迎风站立,徘徊不定。
此时正是隆冬时节,天色昏暗,令湘君的灵魂倍感凄凉。
楼阁的栏杆仿佛落在云雾之外,湖面浩渺,似乎担心会翻转天地。
将来清朗的夜晚,如玉镜般的湖面明亮,仿佛有仙人踏月而行。
明天早晨,露珠洗净了湖泽的寒气,万顷湖面一片银白,天色浑然一体。
我尚未见过如此美景,期待将来乘船游览,那时我还未老去。
鉴赏

这首诗描绘了一个壮丽的自然景观和深邃的情感世界。洞庭湖如同一面巨镜,反射着八百里的辽阔与神秘,而岳阳楼则像是一座连接天地的桥梁,高耸而挺拔。诗人站在这座楼上,心中充满了对自然美景的赞叹和对历史沧桑的感慨。

"天空地迥豁疏襟,有客临风来徙倚" 这两句描绘了一幅开阔无垠的画面,天地相接,云卷云舒,诗人仿佛置身于这片广袤之中,与自然合为一体。这里的“有客”指的是诗人自己,他站在楼上,借着风的力量,让自己的心灵得以飞扬。

然而,随后的"是时穷冬天气昏,惨淡愁杀湘君魂" 一句,却转入了对历史英雄的怀念。这里的“穷冬”、“天气昏”营造了一种沉重而又哀伤的情绪,而“惨淡愁杀”则是诗人对于过去英勇事迹的感慨,似乎能够感受到那位历史人物——湘君,也就是岳阳楼的守将,在这座楼上留下的孤独与悲壮。

"层栏半落烟氛外,浩荡犹恐旋乾坤" 描述了诗人所见到的景象,层层叠叠的栏杆被轻纱般的云雾所环绕,这里“浩荡”一词,用以形容湖水之阔大,让人不禁生出敬畏之心。

接着,“异时清霄玉鉴白,空明月路飞仙客” 一句,则是对未来美好景象的憧憬。在不同的时间,这片天地或许会呈现出另一番景色,洁净如玉的天空与透明如水的月光交织在一起,让人仿佛能够看见那些飞翔于月路之上的仙客。

"明朝露华洗七泽,万顷寒光天一色" 这两句,是对新的一日曙光下景象的描绘。清晨的露珠如同珍珠一般散布在大地,万道寒光在蓝天之下交织成了一片辉煌。

最后,“眼中未见此境好,他日扁舟吾未老” 是诗人对于美景的向往与对生命力的坚持。尽管眼前所见已是如此壮观,但他相信,在未来的某一天,自己还会有机会去探索更多未知的世界,而那时,他仍旧不会感到疲倦。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对历史人物的深情怀念,展现了诗人丰富的情感和深邃的思想。

作者介绍

冯时行
朝代:宋

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
猜你喜欢

塞下

铁马胡裘出汉营,分麾百道救龙城。

左贤未遁旌竿折,过在将军不在兵。

(0)

梅花落

窗外一株梅,寒花五出开。影随朝日远,香逐便风来。

泣对铜钩障,愁看玉镜台。行人断消息,春恨几裴回。

(0)

去秋行

去秋涪江木落时,臂枪走马谁家儿。

到今不知白骨处,部曲有去皆无归。

遂州城中汉节在,遂州城外巴人稀。

战场冤魂每夜哭,空令野营猛士悲。

(0)

无题二首·其二

重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。

神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。

直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

(0)

渔父歌

白首何老人,蓑笠蔽其身。

避世长不仕,钓鱼清江滨。

浦沙明濯足,山月静垂纶。

寓宿湍与濑,行歌秋复春。

持竿湘岸竹,爇火芦洲薪。

绿水饭香稻,青荷包紫鳞。

于中还自乐,所欲全吾真。

而笑独醒者,临流多苦辛。

(0)

岳州观竞渡

画作飞凫艇,双双竞拂流。

低装山色变,急棹水华浮。

土尚三闾俗,江传二女游。

齐歌迎孟姥,独舞送阳侯。

鼓发南湖溠,标争西驿楼。

并驱常诧速,非畏日光遒。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1