铁马胡裘出汉营，分麾百道救龙城。
左贤未遁旌竿折，过在将军不在兵。
《塞下》全文
- 注释
- 铁马：装备坚固的战马。
胡裘：胡地的皮衣，指边疆战士的服装。
汉营：汉朝的军营。
分麾：分派指挥。
百道：众多道路。
龙城：古代对敌方要塞或重要城市的称呼。
左贤：左贤王，匈奴的高级官员。
旌竿折：旗帜折断，象征军队受挫。
过在将军：错误在于将军。
不在兵：不在于士兵的过失。
- 翻译
- 披着铁甲的战马和胡地的皮衣，从汉军营地出发，
指挥百路兵马救援危急中的龙城。
- 鉴赏
诗人以雄壮的笔触描绘了一场战事，展现了边塞的紧张与冲突。首句"铁马胡裘出汉营"，通过对骑兵装备的形象描述，传达了战争即将爆发的紧迫氛围。"分麾百道救龙城"则显示了战事的复杂和激烈，"麾"指军队的旗帜，"百道"意味着从不同的方向、多条道路同时发起攻击，以救援被围困的城市。
接下来的两句"左贤未遁旌竿折，过在将军不在兵。"则透露了战事中的悲壮与无奈。"左贤"可能指的是某位勇猛的武将或英雄人物，但即便是这样的人物，在这场战争中也不得不退，"旌竿折"象征着旗帜断裂，意味着军队的溃败和士气的低落。最后一句"过在将军不在兵。"则更加凸显了战争中的残酷现实，无论是将领还是士兵，在战乱中都可能生离死别，这里的"过"字用得恰到好处，表达了一种无奈与悲凉。
整首诗通过对战争场面和心理状态的刻画，传递了边塞生活的艰辛和战争带来的破坏。同时，也反映出了诗人对于英雄人物在战乱中的无力感和对战争的深刻反思。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。