重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
《无题二首·其二》全文
- 注释
- 帏：帐子、幔幕。
神女：即宋玉《神女赋》中的巫山神女。
“小姑居处本无郎”句：古乐府《青溪小姑曲》：“小姑所居，独处无郎。
”
风波不信菱(líng)枝弱，月露谁教桂叶香。
直道：即使，就说。
了：完全。
清狂：旧注谓不狂之狂，犹今所谓痴情。
按：如作狂放解本也通，但既把诗中人作为女子解，那么，还是作痴情解较切。
- 翻译
- 幽寂的厅堂中层层帷幕深垂；独卧床上，追思前事，倍感静夜的漫长。
巫山神女艳遇楚王，原来只是梦一场；青溪小姑住所，本就独处无郎。
风波不信菱枝柔弱，偏要摧残；像那具有芬芳美质的桂叶，却无月露滋润使之飘香。
即使相思全无好处，但这种惆怅之心，也好算是痴情了。
- 鉴赏
这是一首表达深沉相思之情的诗篇，语言精致，意境幽远。"重帷深下莫愁堂"一句，设定了一个静谧而又略显忧郁的夜晚场景，帷幕低垂，营造出一种私密与孤独的氛围，"莫愁堂"则是诗人心灵所居之处。接着"卧后清宵细细长"，时间在宁静的夜晚中缓缓流逝，显得格外漫长，这里的"卧后"强调了夜深人静时刻的独自思考。
"神女生涯原是梦，小姑居处本无郎"两句，则通过对过往美好幻境的反思，表达出一种宿命难逢的情感。这里的"神女"和"小姑"都是诗人心中理想与渴望的化身，而这种渴望最终被视作一场梦幻，现实中的孤独无伴则是无可奈何的事实。
"风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香"两句，以自然景象作为比喻，表达了诗人内心的忧虑和对坚韧不拔之美好事物的向往。"风波"与"菱枝"相映衬，传递出一种脆弱易碎之感；而"月露"与"桂叶"的搭配，则透露出诗人对于高洁与芬芳的追求。
最后两句"直道相思了无益，未妨惆怅是清狂"则直接表达了诗人的相思之情，虽然这种情感在现实中看似无用，但它本身就是一种纯净而又狂热的情感体验。这里的"未妨"意味着即便是如此，也不影响诗人内心世界的丰富多彩。
总的来说，这首诗通过对夜晚静谧氛围的描绘，对过去美好幻境的追忆，以及对坚韧与芬芳的向往，展现了诗人复杂而又深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢