诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之》
《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

酸寒杜陵老,痛饮遗身世。

云安小县曲米春,遥知美味无多子。

犹令此老气如虎,傲兀几以醉为异。

争知侯家美酒如江湖,金铛犀杓与之俱。

玉壶晓倾春水决,银槽夜滴秋雨疏。

主人文章足宾客,许致曲生来坐侧。

三杯脱帽我家风,渴如旱田占雨虹。

冷官如瓶君未见,腹惟贮水冰生面。

鸣鞭走送烦驺辔,坐对朝寒北风起。

未欲烦公大作宴,老夫自斟看深浅。

(0)
翻译
酸寒的杜陵老者,借酒浇愁抛开世间烦恼。
云安县里的小酒馆,曲米春酒虽好,但知道味道醇厚的不多。
这老者仍能豪情如猛虎,醉酒已成他的常态。
谁能想到,侯门美酒如江河般浩渺,配有金铛犀杓盛装。
清晨,玉壶倒映春水,夜晚,银槽滴落秋雨,稀疏而清冷。
主人文采斐然,足以吸引宾客,邀请曲生坐在身边。
三杯下肚,我便脱帽放纵,如久旱逢甘霖般畅快。
冷官生涯如同空瓶,只有清寒,你未亲见,腹中唯有冰雪般的清冷。
驾车送别,马鞭声中满是疲惫,面对清晨寒风,北风起时。
我不愿劳烦您大摆宴席,让我独自慢慢品尝,以探酒之深浅。
注释
酸寒:形容生活困苦。
杜陵老:指杜甫,这里泛指老者。
云安:地名。
曲米春:一种酒名。
气如虎:形容气势豪迈。
傲兀:傲慢不群。
侯家:贵族人家。
江湖:比喻酒量大。
玉壶:精致的酒壶。
晓倾:清晨倒酒。
银槽:银制酒器。
秋雨疏:形容酒滴如秋雨稀疏。
文章足宾客:有才华足以吸引宾客。
曲生:擅长饮酒的人。
脱帽:豪放不羁的行为。
旱田占雨虹:比喻期待已久的满足。
冷官:职位清闲且待遇差的官职。
冰生面:形容脸色苍白。
烦驺辔:烦劳驾车人。
朝寒:早晨的寒冷。
大作宴:大规模的宴会。
深浅:酒的浓度或酒量的多少。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张耒所作,内容表现了诗人对友人的思念和邀请,以及对美酒的享受与赞美。诗中的意象丰富,语言生动,充分展现了诗人的情感和修养。

“酸寒杜陵老”一句,以“酸寒”形容秋天的气候,通过“杜陵老”点出诗人对友人的怀念之情。“痛饮遗身世”则表达了诗人对美酒的热爱,即使是痛饮也愿意将这种享受留给后世。

接下来的几句:“云安小县曲米春,遥知美味无多子。犹令此老气如虎,傲兀几以醉为异。”通过“云安小县”这样的地名,描绘出一幅宁静的田园风光。“曲米春”表明时节,而“遥知美味无多子”则透露出对美酒难得的感慨。后两句强调了诗人朋友,即使年迈如虎,也愿意以醉酒来展示其不凡之处。

“争知侯家美酒如江湖,金铛犀杓与之俱。”这里直接点出了“侯家美酒”的盛名,将其比作“江湖”,形容其丰富而又广泛。随后提到的“金铛犀杓”则是古代用来盛放和倒酒的器具,显示了对美酒的精心准备和享受。

“玉壶晓倾春水决,银槽夜滴秋雨疏。”通过“玉壶”、“春水”、“银槽”、“秋雨”的对比,生动地描绘了诗人在不同时间饮酒的情景,“决”和“疏”字眼,则形容出酒流如溪涧之势。

“主人文章足宾客,许致曲生来坐侧。”这里表达的是诗人对朋友的邀请,希望他们能前来共享这份美好。诗人自信自己的文学才能足以吸引宾客,并期待着朋友们的到来。

“三杯脱帽我家风,渴如旱田占雨虹。”则是说饮酒至第三杯时,就连帽子都可以不戴,这种随性自然乃是诗人家风。而“渴如旱田”比喻对美酒的渴望之情,“占雨虹”则形容诗人期待美酒如同干涸的大地等待着滋润的甘霖。

最后两句:“冷官如瓶君未见,腹惟贮水冰生面。鸣鞭走送烦驺辔,坐对朝寒北风起。”诗人以“冷官如瓶”形容酒冷至极,其清凉之感犹如初冬的北风。而“鸣鞭走送烦驺辔”则是描绘出送别的情景,朋友们临别时的匆忙与不舍。

整首诗通过对美酒的赞美和对友人的邀请,展现了诗人对生活的热爱以及对友情的珍视。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

喜外归

晓窗幽梦忽然惊,破例今朝雀噪晴。

指上正轮归路日,耳边已听入门声。

纵怜面目风尘瘦,犹睹襟怀水月清。

好向堂前勤慰问,敢先儿女说离情。

(0)

呈晏制干二首·其一

陇西公府俱名胜,元献曾孙号最贤。

玉陛新题翻墨榜,金门旧事付青毡。

远游行橐诗千首,退食高斋易一编。

再世起家调鼎鼐,中兴榜样更蝉联。

(0)

送韩渎殿院出守岳阳

仕宦自飘然,君恩岂欲偏。

才归剑门道,忽上洞庭船。

坠絮伤春目,舂涛废夜眠。

岳阳楼上月,清赏浩无边。

(0)

南阳春日十首·其七

簿书堆里得天真,谩为浮名役此身。

门柳偶同陶靖节,君羹空羡颍封人。

沙鸥旧许为吾侣,巢燕何曾厌我贫。

已共东风有归约,且从桃李笑今春。

(0)

重寄

凛然高节照时人,不信微官解免君。

蒋济谓能来阮籍,薛宣真欲吏朱云。

好诗冲口谁能择,俗子疑人未遣闻。

乞取千篇持俊逸,不将轻比鲍参军。

(0)

润州甘露寺弹筝

多景楼上弹神曲,欲断哀弦再三促。

江妃出听雾雨愁,白浪翻空动浮玉。

唤取吾家双凤槽,遣作三峡孤猿号。

与君合奏芳春调,啄木飞来霜树杪。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1