诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送韩渎殿院出守岳阳》
《送韩渎殿院出守岳阳》全文
宋 / 范仲淹   形式: 五言律诗  押[先]韵

仕宦自飘然,君恩岂欲偏。

才归剑门道,忽上洞庭船。

坠絮伤春目,舂涛废夜眠。

岳阳楼上月,清赏浩无边。

(0)
拼音版原文全文
sònghán殿diànyuànchūshǒuyuèyáng
sòng / fànzhòngyān

shìhuànpiāoránjūnēnpiān

cáiguījiànméndàoshàngdòngtíngchuán

zhuìshāngchūnchūntāofèimián

yuèyánglóushàngyuèqīngshǎnghàobiān

注释
仕宦:做官生涯。
飘然:自由漂泊。
君恩:皇帝的恩宠。
岂:怎么。
偏:特别。
才归:刚刚离开。
剑门道:剑门之路。
忽上:忽然登上。
洞庭船:驶向洞庭湖的船。
坠絮:飘落的柳絮。
伤春目:心感春日哀伤。
舂涛:江涛声。
废夜眠:吵得无法安眠。
岳阳楼上月:岳阳楼上的明月。
清赏:清冷的美景。
浩无边:广阔无边。
翻译
做官生涯自由漂泊,怎会期望得到特别的恩宠。
刚刚离开剑门道路,忽然登上驶向洞庭湖的船只。
看着飘落的柳絮心感春日哀伤,江涛声吵得夜晚无法安眠。
岳阳楼上的明月,清冷的美景广阔无边。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹为好友韩渎赴任岳阳而作,表达了对友人的祝福和对岳阳美景的期待。首句“仕宦自飘然”描绘了韩渎出仕生涯的不定与潇洒,暗示了他的官场生涯充满了漂泊感。次句“君恩岂欲偏”则表达了对君王公正无私的期望,希望韩渎在异地也能得到公正的对待。

“才归剑门道,忽上洞庭船”通过对比,写出了行程的迅速和出人意料,显示出旅途的紧凑和友人离别的匆忙。接下来,“坠絮伤春目”以飘落的柳絮象征春光易逝,暗寓对友人离别的伤感;“舂涛废夜眠”则借夜晚涛声扰人清梦,表达了诗人对友人远行后自己孤独无眠的思念。

最后两句“岳阳楼上月,清赏浩无边”以岳阳楼的明月为背景,寄寓了对友人在岳阳的美好祝愿,希望他在那里能欣赏到壮丽的自然景色,同时也能在清冷的月色中找到心灵的慰藉。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了深厚的友情和对友人的深情厚谊。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

安溪劝农诗·劝耕荒田

七闽寸土直钱多,况是泉山价倍高。
怪尔小民无别业,如何荒亩长蓬蒿。

(0)

安溪劝农诗·劝贫富相资

举债当知济汝穷,取钱须念利难供。
富人心要怜贫者,贫者身全仰富翁。

(0)

安溪劝农诗·劝耘苗

力勤瘠地亦良田,丰歉由人莫问天,曝背耘苗能着力,天公毕竟也相怜。

(0)

安溪劝农诗·劝种植

是处荒山欲接天,土膏如面草如毡。
及时便种松杉子,远计收功只十年。

(0)

和傅寺丞竹稳之什·读书堂

闭门声吾咿,世仰德行成。
禄仕非有意,邦国须公荣。
区区刀笔徒,未足称股肱。

(0)

和傅寺丞竹稳之什·暖红

劲节岁寒碧,芳枝春暖红。
清和夷惠德,千载尚闻风。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1