诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《重寄》
《重寄》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[文]韵

凛然高节照时人,不信微官解免君。

蒋济谓能来阮籍,薛宣真欲吏朱云。

好诗冲口谁能择,俗子疑人未遣闻。

乞取千篇持俊逸,不将轻比鲍参军。

(0)
注释
凛然:威严的样子。
高节:高尚的节操。
时人:世人。
微官:微小的官职。
解免:赦免。
蒋济:历史人物,有贤能之名。
阮籍:魏晋时期诗人,以放荡不羁著称。
薛宣:又作薛宣子,古代贤士。
朱云:汉代直言敢谏的官员。
好诗:优秀的诗歌。
冲口:脱口而出。
择:挑剔。
俗子:普通人。
疑人:怀疑他人。
千篇:许多篇章。
持:持有,展示。
俊逸:才情出众。
鲍参军:鲍照,南朝著名诗人。
翻译
他的高尚节操照亮了世人,谁也不信微小的官职能赦免他。
就像蒋济认为能请来阮籍,薛宣真的想让朱云担任官职。
他的诗歌才华横溢,谁能挑剔?但普通人怀疑他,不愿传播他的名声。
他希望能得到千篇佳作,以展示他的才情超群,不会轻易与鲍参军相提并论。
鉴赏

这首诗是南宋文学巨匠苏轼(苏东坡)的作品,名为《重寄》。从诗中可以感受到苏轼先生对朋友的深厚情谊和对人品的高度评价。

“凛然高节照时人”一句,描绘了一位高洁的人物形象,他的高贵品质如同寒冷的气息一般,在当下显得格外突出。这里的“高节”指的是人的品行操守非常坚定和纯粹,不为世俗所动摇。

接下来,“不信微官解免君”表达了苏轼对朋友坚定的信任,即便是微小的官职也无法换取他的宽恕。这里的“微官”暗示了一种权力或地位,并非是实际意义上的官职,而是指朋友之间的情谊和信任。

下两句,“蒋济谓能来阮籍,薛宣真欲吏朱云”,则是在提及两个人的名字——蒋济和薛宣,他们分别有着各自的愿望和追求。这两个人物形象在诗中被用作比喻,强调了每个人都应该坚守自己的信念。

“好诗冲口谁能择”一句,表达了苏轼对于优秀诗篇的挑选和鉴赏能力,他认为能够真正理解并选择出好的诗歌的人并不多见。这不仅反映了苏轼对诗歌的深刻认识,也体现了他高标准的审美观。

“俗子疑人未遣闻”则是说那些平庸之辈往往会怀疑别人的品行,而自己却没有真正去了解和感知到周围人的真实情况。这里,“未遣闻”指的是没有真正地去体验和理解。

最后两句,“乞取千篇持俊逸,不将轻比鲍参军”,苏轼表达了他希望能够得到许多优秀的诗篇,并且珍惜它们,如同珍视自己的才华一样。这里的“不将轻比”意味着不愿意随便拿来与别人相比较,尤其是像鲍参军这样的文学大家。

总体来说,这首诗通过对高洁品行、深厚友情和优秀诗篇的赞美,展现了苏轼崇尚真挚情谊、重视个人操守和追求高雅艺术的精神风貌。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

岁终呈一斋

学道非学世,韬精养中和。
纡朱各自贵,谁肯聆商歌。
皦皦大圣心,脗然空自多。
著书后子云,千载应不磨。

(0)

交廉布书事三首呈郎中机宜诗韵

区宇半荆棘,干戈犹未休。
屡空无计奈,多病不禁愁。
农具应须办,朝簪便合投。
全家耕谷口,一饱更何忧。

(0)

酬次李辰甫所寄三首

扁舟东下初乘兴,明月南飞竟失群。
田父语言时近道,世人嘲笑尚论文。
九山敛气横寒野,一坞朝阳聚暖云。
胜处借人教暂看,后来何必问灵氛。

(0)

题义节夫人传

国步阽危古所稀,旷无仗节不胜讥。
得夫人辈戡多难,拨乱兴衰亦庶几。

(0)

次邦宪宣德红梅诗韵

留情赋咏尽闻人,似得吴姬为执巾。
蝶翅稍应容辨色,桃腮无复敢娇春。
似嫌素艳同姑射,着意新妆学太真。
栽近华堂歌舞地,未容车马送纤尘。

(0)

明逸宣义披仙馆

仙境清闲识者稀,几人来此学幽栖。
红泉瑶草春长在,流水桃花路弗迷。
丹气犹涵阶下井,遗踪难认壁间题。
只怜星石今无恙,夜夜寒光北斗齐。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1