簿书堆里得天真，谩为浮名役此身。
门柳偶同陶靖节，君羹空羡颍封人。
沙鸥旧许为吾侣，巢燕何曾厌我贫。
已共东风有归约，且从桃李笑今春。
《南阳春日十首·其七》全文
- 注释
- 簿书：公文、账册。
谩：徒然、空自。
役：使役、劳累。
陶靖节：陶渊明，以其字靖节而闻名，代指隐士。
君：你。
沙鸥：水鸟，常用来象征自由或知己。
侣：伴侣、朋友。
巢燕：筑巢的燕子，象征安居乐业。
贫：贫穷。
归约：约定的归期，隐含归隐之意。
桃李：比喻贤才，也指春天的花朵。
笑：欢笑，这里寓指欣赏、赞美。
- 翻译
- 在繁忙的公文堆中找回了纯真，却徒然为了虚名而劳累身心。
门前的柳树偶然与陶渊明相似，你的菜肴让我只能羡慕颖川的隐士。
沙鸥长久以来就认我为朋友，筑巢的燕子从未嫌弃我贫穷。
我已经和春风约好归期，暂且让桃花李花欢笑这个春天。
- 鉴赏
这首宋诗《南阳春日十首(其七)》是陈舜俞所作，诗人以日常琐事入诗，展现了在繁忙的公事之余，对田园生活的向往和对自然的亲近。首句“簿书堆里得天真”，形象地描绘了他在文书劳碌中仍能保持一份童真之心，流露出对官场繁琐的厌倦。次句“谩为浮名役此身”表达了诗人对追求虚名的反思，认为自己的生活被这些无谓的名声牵累。
“门柳偶同陶靖节”借用陶渊明的典故，表明诗人希望能像他那样过上简朴自然的生活，享受田园之乐。“君羹空羡颍封人”则借古人之口，表达对清贫生活的羡慕，暗含对世俗富贵的淡泊态度。
“沙鸥旧许为吾侣，巢燕何曾厌我贫”进一步强化了诗人与自然和谐相处的愿望，将自己比作沙鸥和巢燕，暗示自己并不介意生活的简朴，反而与这些自然之物建立了深厚的友谊。
尾联“已共东风有归约，且从桃李笑今春”表达了诗人与春天的约定，决定暂且放下尘世烦恼，随桃花李花共度春光，展现出积极乐观的人生态度。整首诗语言质朴，情感真挚，富有哲理，体现了宋代理学士大夫对理想生活的追求和对现实的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春游至伞墩观梅
江南十日春风颠，三十三峰争呈妍。
游心一发不可遏，如马纵辔箭脱弦。
平生名胜爱周历，家山咫尺宁舍旃。
譬犹珍错餍山海，莼鲈乡味倍足怜。
舜过秦望日相对，城东佳处尤情牵。
砂山定山二山缺，伞墩突起高逾拳。
两狮对峙作毬戏，双龙挟走同珠圆。
上有古洞深复黝，下有湖水清且涟。
不须吊古动感慨，揽景自足供流连。
况有梅花万千树，环山一白何绵延。
罗浮世界香雪海，神迷骨醉疑登仙。
就中古梅作花祖，铁干蟠屈生何年？
深林一入误向背，左挹右拍空盘旋。
惜哉林逋未见此，只今艳羡西湖边。
乃知名花与胜境，附骥亦赖高人传。
此花此境久阒寂，我来一笑非偶然。
良游既践山水约，会当筑屋林峦巅。
苍松翠竹并罗列，结邻三友应宿缘。
诗成更向老梅说，可能脱去尘俗追前贤？
《春游至伞墩观梅》【清·金武祥】江南十日春风颠，三十三峰争呈妍。游心一发不可遏，如马纵辔箭脱弦。平生名胜爱周历，家山咫尺宁舍旃。譬犹珍错餍山海，莼鲈乡味倍足怜。舜过秦望日相对，城东佳处尤情牵。砂山定山二山缺，伞墩突起高逾拳。两狮对峙作毬戏，双龙挟走同珠圆。上有古洞深复黝，下有湖水清且涟。不须吊古动感慨，揽景自足供流连。况有梅花万千树，环山一白何绵延。罗浮世界香雪海，神迷骨醉疑登仙。就中古梅作花祖，铁干蟠屈生何年？深林一入误向背，左挹右拍空盘旋。惜哉林逋未见此，只今艳羡西湖边。乃知名花与胜境，附骥亦赖高人传。此花此境久阒寂，我来一笑非偶然。良游既践山水约，会当筑屋林峦巅。苍松翠竹并罗列，结邻三友应宿缘。诗成更向老梅说，可能脱去尘俗追前贤？
https://www.fglrt.com/shici/HtM7eyVuM.html