百尺沧浪两岸沙，肩舆徒涉步攲斜。
溪声犹带夜来雨，山色渐分云外霞。
岸半断林开鸟道，水边疏竹近人家。
尘埃何处寻真境，试逐寒流认落花。
《渡横溪》全文
- 拼音版原文全文
渡 横 溪 宋 /李 弥 逊 百 尺 沧 浪 两 岸 沙 ，肩 舆 徒 涉 步 欹 斜 。溪 声 犹 带 夜 来 雨 ，山 色 渐 分 云 外 霞 。岸 半 断 林 开 鸟 道 ，水 边 疏 生 近 人 家 。尘 埃 何 处 寻 真 境 ，试 农 寒 流 认 落 花 。
- 注释
- 沧浪：古代江名，这里泛指宽阔的河流。
肩舆：古时的一种交通工具，类似轿子。
攲斜：倾斜，歪斜。
夜来雨：指前一晚下的雨。
云外霞：形容山色在云雾之上，像朝霞般明亮。
鸟道：指鸟儿常飞的道路，比喻狭窄而险峻的小径。
人家：村落，住家。
尘埃：尘土，比喻世俗的纷扰。
真境：真实的、超脱世俗的美好境界。
寒流：寒冷的水流，象征清冷或超凡。
落花：飘落的花瓣，象征流逝的时光或美好的事物。
- 翻译
- 百尺宽广的沧浪河两岸铺满沙砾，我乘坐轿子徒步过河，步履歪斜。
溪水的声音还带着昨晚的雨滴，山色在云雾之外逐渐显现，如同朝霞般绚丽。
岸边半截树林中开辟出鸟儿飞行的小路，水边稀疏的竹林靠近村落。
在这纷扰的尘世中，何处能寻找到真正的宁静？我尝试随着寒冷的流水追寻飘落的花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人深邃的意境和情感体验。
"百尺沧浪两岸沙，肩舆徒涉步攲斜。" 这两句以流淌的溪水为背景，设定了一种旅途中的场景。"百尺沧浪"形容溪水的宽广与湍急，而"两岸沙"则是对河岸特征的刻画，"肩舆徒涉步攲斜"描绘了行人在崎岖不平的小道上艰难前行的情景。
接下来的"溪声犹带夜来雨，山色渐分云外霞。" 描写的是自然界的动态美。溪水的声音似乎还余留着夜晚降雨的声音，而远处的山色随着天气的变化，与云端的霞光相互交融。
"岸半断林开鸟道，水边疏竹近人家。" 这两句诗更深入地描绘了溪流与周遭环境的关系。岸边的树木被溪流所切割，形成了一条供鸟儿穿行的小径，而水边稀疏的竹林则映衬出了附近有人居住的地方。
最后，"尘埃何处寻真境，试逐寒流认落花。" 反映了诗人对于精神追求和现实世界之间关系的思考。在尘世纷扰中寻找真正的境界，似乎是一种对自然之美的追求与认同，同时也透露出一种超脱尘世的意愿。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘，表达了诗人对于大自然的深切情感，以及在此基础上所产生的情感体验和精神追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
述古·其一
黍大青混沌，此即万化鞘。
盘古不得窥，凿之忽七窍。
太朴既脱手，银蝠乃夜啸。
乾坤两饼分，日月双丸跳。
九鸦方爇天，致渠共工斗。
额血不周山，山裂天西漏。
娲皇炼彩石，一发大庭笑。
宓牺方蛇蟠，商契亦燕鷇。
赠方壶高士
蓬莱三山压弱水，鸟飞不尽五云起。
紫麟晓舞丹丘云，白鹿夜啮黄芽蕊。
浩浩神风碧无涯，长空粘水三千里。
中有一洞名方壶，玉颜仙翁不知几。
上帝赐以英琼瑶，缝芝缉槲佩兰芷。
戏吹云和下朱尘，还炼五云长不死。
丹砂益驻长虹容，玉石弗砺愈白齿。
醉飞罡步蹑星辰，时把葫芦梏鬼神。
早曾探出天地根，寸田尺宅安昆崙。
安知我即刘晨孙，不复更觅桃花源。
或者即是刘戽身，岂复别寻会仙村。
一闭目顷游六合，坐里汗漫诣浑沦。
何必裹粮圆峤外，宁又远泛阆风津。
云屏烟障只笑傲，烟猿露鹤与相亲。
君不见刚风浩气截碧落，上严天关九屏恶，俯视万方万聚落。
丝长岁月能几时，米大功名安用为。
不将世界寄一粟，便请芥子纳须弥。
初从螺江问草屧，已判此身轻似叶。
及其流湘过衡岳，一笑江山阔如楪。
如今坐断烟霞窝，已诵东皇太乙歌。
不作竹宫桂馆梦，奈此四海黄冠何。
夜来坐我酌桂醁，不敢起舞宾云曲。
何年踏踏去方壶，我欲骑风后相逐。
《赠方壶高士》【宋·白玉蟾】蓬莱三山压弱水，鸟飞不尽五云起。紫麟晓舞丹丘云，白鹿夜啮黄芽蕊。浩浩神风碧无涯，长空粘水三千里。中有一洞名方壶，玉颜仙翁不知几。上帝赐以英琼瑶，缝芝缉槲佩兰芷。戏吹云和下朱尘，还炼五云长不死。丹砂益驻长虹容，玉石弗砺愈白齿。醉飞罡步蹑星辰，时把葫芦梏鬼神。早曾探出天地根，寸田尺宅安昆崙。安知我即刘晨孙，不复更觅桃花源。或者即是刘戽身，岂复别寻会仙村。一闭目顷游六合，坐里汗漫诣浑沦。何必裹粮圆峤外，宁又远泛阆风津。云屏烟障只笑傲，烟猿露鹤与相亲。君不见刚风浩气截碧落，上严天关九屏恶，俯视万方万聚落。丝长岁月能几时，米大功名安用为。不将世界寄一粟，便请芥子纳须弥。初从螺江问草屧，已判此身轻似叶。及其流湘过衡岳，一笑江山阔如楪。如今坐断烟霞窝，已诵东皇太乙歌。不作竹宫桂馆梦，奈此四海黄冠何。夜来坐我酌桂醁，不敢起舞宾云曲。何年踏踏去方壶，我欲骑风后相逐。
https://www.fglrt.com/shici/1d3FNNNn.html
题丹枢先生草庵
数朵奇峰如削玉，一溪秋水生寒绿。
幸有白云深处茅，更兼明月坛前竹。
诛茅伐竹结蘧庐，现成山水可樵渔。
随缘随分山中住，收拾摩尼如意珠。
草庐道人贫彻骨，一庐潇洒空无物。
身中有宝不求人，价大难酬不拈出。
朝朝暮暮了身心，山自开花鸟自吟。
未见桑田成海水，夕阳几度锁平林。
住此草庐无别术，终日凝神惟兀兀。
不是十洲三岛仙，亦非阆苑蓬莱客。
是个逍遥无事人，庐中涵蓄一壶春。
窗前明月千年影，枕上清风万劫声。
庐内主人那个是，古今占断清闲地。
忽然洗面摸得鼻，不饮不食亦不寐。
庐空人去烟濛濛，白鹤呼云满碧空。
一瞻元始天尊面，处处为庐处处同。
有个草庐小复小，此是虚空那一窍。
顶头不挂一茎茅，万象森罗为拱斗。
劫火洞然毫末尽，此庐不坏人如旧。
《题丹枢先生草庵》【宋·白玉蟾】数朵奇峰如削玉，一溪秋水生寒绿。幸有白云深处茅，更兼明月坛前竹。诛茅伐竹结蘧庐，现成山水可樵渔。随缘随分山中住，收拾摩尼如意珠。草庐道人贫彻骨，一庐潇洒空无物。身中有宝不求人，价大难酬不拈出。朝朝暮暮了身心，山自开花鸟自吟。未见桑田成海水，夕阳几度锁平林。住此草庐无别术，终日凝神惟兀兀。不是十洲三岛仙，亦非阆苑蓬莱客。是个逍遥无事人，庐中涵蓄一壶春。窗前明月千年影，枕上清风万劫声。庐内主人那个是，古今占断清闲地。忽然洗面摸得鼻，不饮不食亦不寐。庐空人去烟濛濛，白鹤呼云满碧空。一瞻元始天尊面，处处为庐处处同。有个草庐小复小，此是虚空那一窍。顶头不挂一茎茅，万象森罗为拱斗。劫火洞然毫末尽，此庐不坏人如旧。
https://www.fglrt.com/shici/ABXqJeu.html
慵庵
绛阙清都旧姓名，此生落魄任天真。
横窗古砚前朝水，挂壁闲琴几日尘。
幽草莫锄沿日静，落花不扫衬苔匀。
倩风来作关门仆，借月权为伴酒人。
书吏无言舌滋味，关山不动画精神。
有茶不作蜗牛战，无梦可为蝴蝶身。
一得自家慵底事，幽禽檐外一般春。