慵庵全文|注释|赏析|拼音版

《慵庵》全文

宋 / 白玉蟾形式: 排律押[真]韵

绛阙清都旧姓名，此生落魄任天真。

横窗古砚前朝水，挂壁闲琴几日尘。

幽草莫锄沿日静，落花不扫衬苔匀。

倩风来作关门仆，借月权为伴酒人。

书吏无言舌滋味，关山不动画精神。

有茶不作蜗牛战，无梦可为蝴蝶身。

一得自家慵底事，幽禽檐外一般春。

(0)

拼音版原文全文

慵yōng庵ān

宋sòng / 白bái玉yù蟾chán

绛jiàng阙quē清qīng都dōu旧jiù姓xìng名míng，此cǐ生shēng落luò魄pò任rèn天tiān真zhēn。

横héng窗chuāng古gǔ砚yàn前qián朝cháo水shuǐ，挂guà壁bì闲xián琴qín几jǐ日rì尘chén。

幽yōu草cǎo莫mò锄chú沿yán日rì静jìng，落luò花huā不bù扫sǎo襯chèn苔tái匀yún。

倩qiàn风fēng来lái作zuò关guān门mén仆pú，借jiè月yuè来lái作zuò关guān门mén仆pú，

借jiè月yuè权quán为wèi伴bàn酒jiǔ人rén。
书shū吏lì无wú言yán舌shé滋zī味wèi，

关guān山shān不bù动dòng画huà精jīng神shén。
有yǒu茶chá不bù作zuò蜗wō牛niú战zhàn，

无wú梦mèng可kě为wèi蝴hú蝶dié身shēn。
一yī得dé自zì家jiā慵yōng底dǐ事shì，

幽yōu禽qín檐yán外wài一yī般bān春chūn。

注释: 绛阙：华丽的宫殿。
清都：仙境般的都城。
落魄：困顿失意。
天真：纯真本性。
横窗：破旧窗户。
几日尘：积满灰尘。
幽草：寂静生长的野草。
慵：懒散。
幽禽：屋檐下的小鸟。
春：春天。

翻译: 从前在华丽的宫殿中我曾有过名字，如今生活困顿，仍保持纯真本性。
在破旧的窗户前，古砚里还残留着前朝的水，闲置的琴上积满了灰尘。
不要去清理那些静静地生长的野草，也不必清扫落花，让青苔自然匀称。
请风儿来做我的关门人，借月亮来陪我饮酒。
文书官沉默不语，品味着舌头上的酸甜苦辣，山河画卷却不动声色。
即使有茶，也不再像蜗牛一样争斗，没有梦境，也不再渴望化身为蝶。
我懒得做任何事，屋檐下的小鸟也享受着同样的春天。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。首句“绛阙清都旧姓名”表明诗人已抛弃了尘世间的名利，选择了一个新的精神寄托。接着，“此生落魄任天真”则显示出一种顺其自然、不强求的态度。

“横窗古砚前朝水，挂壁闲琴几日尘”两句通过对比鲜明地描绘了诗人现与过去的不同状态。横窗前的古砚和流过的旧时水，都是对过去生活的回忆，而挂在墙上的琴却被厚厚的尘土覆盖，显示出诗人对音乐艺术的放弃。

“幽草莫锄沿日静，落花不扫衬苔匀”则表达了诗人对自然界的顺应与和谐。他不去打扰那些生长在幽深之处的野草，也任由落花铺成一层厚厚的地被，体现出一种与大自然合一的境界。

“倩风来作关门仆，借月权为伴酒人”中，“倩风”可能指的是微风，而“借月权为伴酒人”则是说诗人借助明亮的月光，与之共饮，享受孤独时光。这里的“权”字用得十分巧妙，既表达了暂时的伴侣，又暗示了一种无奈。

“书吏无言舌滋味，关山不动画精神”两句中，“书吏”可能是指诗人自己，而“无言舌滋味”则是在说他对书籍和知识已经到了出神入化的境界，不再需要言语来表达。后一句中的“关山”可能是比喻，用以形容诗人的精神状态，如同不动声色的高峰。

“有茶不作蜗牛战，无梦可为蝴蝶身”则进一步描绘了诗人超脱尘世的生活。即便有茶，也不过是一种简单的享受，不像蜗牛般在泥土中挣扎；而对于梦境，他也没有去做蝴蝶那样自由飞翔的欲望。

最后，“一得自家慵底事，幽禽檐外一般春”则总结了诗人的生活哲学。他的获得（“一得”）在于自己内心的满足与平静，这种平和的心态使他能够感受到山林之中的一般春意。

整首诗通过对比和对立，描绘了一位隐士对待世俗与自然的态度，展现了超脱红尘、与自然合一的生活理念。

作者介绍: 白玉蟾
朝代：宋字：如晦号：琼琯籍贯：南宋时生辰：1134～1229

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。