古巷牛羊出，重门接柳阴。
闲看入竹路，自有向山心。
种药齐幽石，耕田到远林。
愿同词赋客，得兴谢家深。
《题李沆林园》全文
- 拼音版原文全文
题 李 沆 林 园 唐 /卢 纶 古 巷 牛 羊 出 ，重 门 接 柳 阴 。闲 看 入 竹 路 ，自 有 向 山 心 。种 药 齐 幽 石 ，耕 田 到 远 林 。愿 同 词 赋 客 ，得 兴 谢 家 深 。第 二 百 七 十 九 卷
- 注释
- 古巷：老旧的、有历史的巷子。
牛羊：这里象征田园生活。
重门：重重的门，形容大户人家或深宅大院。
柳阴：柳树的阴影，指环境优美。
入竹路：通往竹林的小路，象征清幽的环境。
向山心：向往山林的心境。
种药：种植草药，古代文人常以此隐喻修身养性。
齐幽石：与幽静的石头并列，形容环境宁静。
耕田：耕种田地，农事活动。
远林：远处的森林，暗示远离尘嚣。
词赋客：擅长诗词歌赋的文人。
谢家深：谢家，指东晋谢安的家，他以隐居著称，'深'指深居简出的生活方式。
- 翻译
- 古老的巷子里牛羊悠然外出，紧闭的大门紧邻着柳树的绿荫。
悠闲地看着小路通向竹林，内心自然流露出向往山林的情感。
在幽静的石头边种植草药，耕地一直到遥远的树林边缘。
希望能与文人墨客一同作诗填词，寻得灵感，远离尘世的纷扰如谢家般深居简出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景，通过对自然环境和农事活动的细腻描写，表达了诗人对于田园生活的向往与热爱。诗中“古巷牛羊出”一句，就设定了一个宁静、古老的小村庄的早晨场景，牛羊的出现增添了一份生机和活力。“重门接柳阴”则描绘了园中树木葱茏，柳枝相连形成自然的门廊，营造出一种幽深静谧的氛围。
“闲看入竹路”表明诗人在这宁静的环境中漫步，心情舒畅，“自有向山心”则透露出诗人内心对于大自然尤其是山林的向往与热爱。这不仅是对景物的描写，更是一种精神状态的抒发。
“种药齐幽石”和“耕田到远林”两句，展示了园中农事活动的画面。种植草药，耕耘田地直至远处的树林，这些平凡而又充满生活气息的场景，让人感受到诗人对简单劳作和自然生态的尊重与喜爱。
最后两句“愿同词赋客，得兴谢家深”，表达了诗人希望能与志同道合的人共同享受这份田园生活的美好，并且能够在这样的环境中获得灵感，写出好的诗文。同时，“谢家深”也暗示了诗人对主人李沆家的感激之情。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露，展现了诗人对于自然生活的热爱，以及希望与同道中人共享这份美好的愿望。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
题清芬阁
元英以隐名，务德以仕显。
人言不同调，是说一何浅。
丈夫生世间，出处各有意。
仕以行其道，隐以求其志。
一以隐为高，伊吕当不起。
一以仕为乐，夷齐不饿死。
我观二子心，舒卷如春云。
邂逅作霖雨，本是版筑君。
乃祖配子陵，桐江饱风月。
乃孙拥麾幢，遗爱浃闽粤。
相望二百年，家学留青编。
冥鸿与栖凤，进退两俱贤。
秋冬享烝尝，瞻像不泚颡。
独抱元成经，肯作世南匠。
种田刈禾黍，种圃收兰芝。
请诵裳华篇，有之以似之。
送章文虎秀才归荆南
我生本吴侬，搦笔追楚些。
佳人脱尘屣，幽韵耻独和。
君家楚江湄，词语亦顿挫。
学海富探讨，渠数百纸过。
春风归凤城，櫑具恰解驮。
此地初识君，细语辄三贺。
冉冉岁巳遒，云山忆高卧。
翩然理归装，馀事等弃唾。
文围久坚壁，定恐一战破。
行矣傥复来，凭将楚词课。
水调歌头·其一
寄语山阿子，何日出幽篁。
兰衣蕙带，为我独立万寻冈。
头上青天荡荡，足下白云霭霭，和气自悠扬。
一阵东风至，灵雨过南塘。招山鬼，吊河伯，俟东皇。
朱宫紫阙，何事宛在水中央。
长望龙辀雷驾，凭仗箫钟交鼓，宾日出扶桑。
我乃援北斗，子亦射天狼。