老桐休斲为琴瑟，胡部新翻格调清。
试听琵琶采莲曲，一般弦上数般声。
《桐》全文
- 翻译
- 老梧桐不要再砍来做成琴瑟，
胡部音乐新创作，格调清新。
- 注释
- 老桐：指老而粗大的梧桐树，常用于制作乐器。
休斲：停止砍伐，表示要保留原木。
胡部：古代对来自西域或少数民族地区的音乐风格的统称。
新翻：新创作，创新。
格调清：音乐的风格清新高雅。
琵琶：中国传统弹拨乐器。
采莲曲：描绘采莲场景的乐曲，可能带有一种田园诗意。
一般：普通，平常。
弦上：指乐器的弦上。
数般声：多种声音，形容音乐丰富多样。
- 鉴赏
这首诗名为《桐》，作者是宋代诗人陶弼。诗中以老桐树为题材，表达了对音乐艺术的独特见解。诗人劝告不要将这棵老桐树砍伐制作成琴瑟，因为它的木质可能更适合演奏胡部的新曲，这种新曲格调清新。接着，诗人通过想象，描述了如果用这棵老桐制作琵琶，弹奏起采莲曲时，会听到弦上丰富的音色变化，仿佛能听见多种声音交织在一起。整体来看，这首诗寓言性较强，借物抒发了对音乐艺术多样性和创新的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答汪明道见示画雪梅诗
诗人未见雪梅画，只识前村横水枝。
百巧摹香摹不出，此诗风味略相宜。