元英以隐名，务德以仕显。
人言不同调，是说一何浅。
丈夫生世间，出处各有意。
仕以行其道，隐以求其志。
一以隐为高，伊吕当不起。
一以仕为乐，夷齐不饿死。
我观二子心，舒卷如春云。
邂逅作霖雨，本是版筑君。
乃祖配子陵，桐江饱风月。
乃孙拥麾幢，遗爱浃闽粤。
相望二百年，家学留青编。
冥鸿与栖凤，进退两俱贤。
秋冬享烝尝，瞻像不泚颡。
独抱元成经，肯作世南匠。
种田刈禾黍，种圃收兰芝。
请诵裳华篇，有之以似之。
《题清芬阁》全文
- 注释
- 元英：元英的匿名。
务德：致力于道德修养。
仕显：通过仕途显扬。
人言：众人的言论。
浅：肤浅。
出处：出仕或隐居。
意：意图。
伊吕：伊尹和吕尚，古代贤臣。
不起：无法超越。
夷齐：伯夷和叔齐，不食周粟的隐士。
饿死：饿死也不仕。
舒卷：如同云彩舒展变化。
春云：春天的云彩。
霖雨：大雨。
版筑君：指善于治国的贤人。
子陵：严光，东汉隐士。
桐江：浙江桐庐江。
麾幢：军旗。
遗爱：遗留的仁爱。
浃：遍及。
相望：遥望。
青编：青史。
冥鸿：高飞的鸿雁。
栖凤：栖息的凤凰。
俱贤：都贤明。
烝尝：祭祀。
泚颡：擦拭额头表示敬意。
元成经：元英的经典著作。
世南匠：世南那样的工匠。
种田：耕田。
兰芝：兰花。
裳华篇：赞美元英的诗篇。
似之：效仿他的精神。
- 翻译
- 元英以隐名，务德以仕显。
人言不同调，是说一何浅。
丈夫生世间，出处各有意。
仕以行其道，隐以求其志。
一以隐为高，伊吕当不起。
一以仕为乐，夷齐不饿死。
我观二子心，舒卷如春云。
邂逅作霖雨，本是版筑君。
乃祖配子陵，桐江饱风月。
乃孙拥麾幢，遗爱浃闽粤。
相望二百年，家学留青编。
冥鸿与栖凤，进退两俱贤。
秋冬享烝尝，瞻像不泚颡。
独抱元成经，肯作世南匠。
种田刈禾黍，种圃收兰芝。
请诵裳华篇，有之以似之。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人沈长卿的作品，名为《题清芬阁》。全诗通过对元英和务德两种不同的人生选择进行反思，表达了作者对于隐逸与仕进两条道路的理解和看法。
首先，"元英以隐名，务德以仕显"，点出了两位人物各自选择的生活方式。接着，"人言不同调，是说一何浅"，批评世人对此类选择的肤浅评论。诗人认为，每个人都有自己的价值追求和生存状态，"丈夫生世间，出处各有意"。
在接下来的几句中，作者进一步阐述了隐逸与仕进的意义。隐逸是为了追求内心的志向，而仕进则是为了实践道德。诗人并不偏好其中任何一种选择，而是认为两者都有其价值和尊严。
"我观二子心，舒卷如春云"，表明作者对元英和务德的心境有深刻的洞察，这种比较超脱的态度宛如春天的浮动云朵。紧接着，"邂逅作霖雨，本是版筑君"，通过自然景象来比喻两人的生活状态。
在后面的几句中，诗人提到了家族和学问的传承，以及对美好事物的享受。"相望二百年，家学留青编"，表达了对于家族文化和学术传统长久保存的希望。"冥鸿与栖凤，进退两俱贤"，则是说无论是隐逸还是仕进，只要能够合乎道德标准，都可以称之为贤者。
在最后几句中，诗人表达了自己对于学问和生活的态度。"独抱元成经，肯作世南匠"，表示作者对于追求个人的学术理想有坚定的决心。而"种田刈禾黍，种圃收兰芝"，则展示了一种对自然和谐的生活态度。
整首诗通过对隐逸与仕进这两种不同人生选择的思考，展现了作者深刻的人生哲学和对传统文化的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后泊舟山下
蒙茸碧山下，澄潭绿霮濧。
况径新雨后，青萝洗岚黛。
幽篁结石上，倒映妙水绘。
桂棹泼清波，鳞鳞纹散碎。
茅屋倚岩幽，青杉殊蓊荟。
樵归汲清泉，渔柁夕烟晦。
佳趣在抱领，即事多可爱。
妙悟无小大，濠濮冥所会。
论诗
满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。