子牟怀魏阙，陈咸思帝城。
他乡岂不美，吾土乐所生。
况复抚凋节，凭高怀上京。
山川不可见，葱郁凝神县。
紫气抱关回，玉斗侵城转。
负羽长杨猎，撞钟平乐宴。
高冠照华蝉，英俊皆比肩。
朝奏主父牍，夜召贾生贤。
五侯交荐币，诸公亟为言。
我生流离极，十年悲去国。
叶愿洛阳飞，鱼宁武昌食。
当弃关下符，一对危言策。
《和登山城望京邑》全文
- 拼音版原文全文
和 登 山 城 望 京 邑 宋 /宋 祁 子 牟 怀 魏 阙 ，陈 咸 思 帝 城 。他 乡 岂 不 美 ，吾 土 乐 所 生 。況 复 抚 凋 节 ，凭 高 怀 上 京 。山 川 不 可 见 ，葱 郁 凝 神 县 。紫 气 抱 关 回 ，玉 斗 侵 城 转 。负 羽 长 杨 獵 ，撞 鐘 平 乐 宴 。高 冠 照 华 蝉 ，英 俊 皆 比 肩 。朝 奏 主 父 牍 ，夜 召 贾 生 贤 。五 侯 交 薦 幣 ，诸 公 亟 为 言 。我 生 流 离 极 ，十 年 悲 去 国 。叶 愿 洛 阳 飞 ，鱼 宁 武 昌 食 。当 弃 关 下 符 ，一 对 危 言 策 。
- 翻译
- 子牟怀念魏阙，陈咸思绪帝京。
异乡难道不美，但乡土才是我心所向。
更何况抚恤衰败，登高遥想上都京城。
山川虽远望不见，葱郁景色仍令我心驰。
紫色祥云环绕宫门，玉斗映照城墙转动。
羽扇纶巾狩猎长杨，撞钟声中平乐观宴。
高冠华服显贵，杰出人才共聚一堂。
早晚进呈主父之策，夜晚召唤贾谊这样的贤良。
五侯交相举荐，众公急于为我发声。
我一生颠沛流离，十年来悲伤离开故国。
我愿如叶归于洛阳，宁可鱼儿在武昌觅食。
应当舍弃边关符印，直言进谏以求对策。
- 注释
- 魏阙：古代宫殿门外的高台，代指朝廷。
帝城：京都，这里指长安。
吾土：自己的故乡。
凋节：衰败凋零。
上京：指长安，古代中国的首都。
紫气：古代认为是吉祥之气，此处可能象征皇权。
玉斗：玉制酒器，象征尊贵。
负羽：手持羽扇，形容贵族或文人。
平乐宴：宫廷宴会。
比肩：形容人才众多。
- 鉴赏
诗人通过抒写对故乡的深切怀念，表达了自己游子身上对家国的无尽思念。"子牟怀魏阙，陈咸思帝城"一句，以历史上著名的都城作为参照，强调了诗人心中那份难以磨灭的乡愁。"他乡岂不美，吾土乐所生"则是表达了对故土的深情，即使外出的地方可能风光秀丽，但最终还是喜欢自己出生的土地。
接下来的"况复抚凋节，凭高怀上京"一句，则通过季节的变换和登高远望，来强化诗人对都城的思念。"山川不可见，葱郁凝神县"描绘了诗人因遥远距离而难以目睹家乡景色的苦涩心情。
"紫气抱关回，玉斗侵城转"则是通过神话和传说中的美好意象，来表达对京城的向往。接下来的几句"负羽长杨猎，撞钟平乐宴。高冠照华蝉，英俊皆比肩"，描绘了诗人心中理想的社交场景，即使身在异乡，也希望能与同辈之人一道享受欢乐时光。
"朝奏主父牍，夜召贾生贤"则是表达了诗人对朝廷的忠诚和渴望得到朝廷重用的愿望。"五侯交荐币，诸公亟为言"一句，则是通过官员们的推荐和赞誉，来凸显诗人在朝中的地位。
最终的"我生流离极，十年悲去国。叶愿洛阳飞，鱼宁武昌食"则是表达了诗人长期漂泊异乡的痛苦，以及希望能够回到故土的强烈愿望。最后的"当弃关下符，一对危言策"一句，则是通过古代军事行动中的信号和策略，来比喻诗人对于重返家园的迫切心情。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展示了诗人强烈的乡土情结和对故乡的无限眷恋。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
满庭芳.郭县尹美任
波有颓澜，渴无冷镬，谁言制邑为难。
汾阳善政，只在笑谈间。
三载刑清讼简，官事辨、俗阜民安。
帘垂昼，焚香宴坐，犹得半清闲。
西风，催入觐，声驰当道，名达朝端。
任锦溪溪上，卧辙攀辕。
从此燕辕北去，好官样、留与人看。
扁舟稳，图书外，惟有月俱还。
代游西湖分韵得香字
永嘉有儒宗，学古源流长。
未施经国手，姑绾祠岳章。
岂惟礼秩重，正遣文教昌。
从游者谁子，秀异推荆杨。
潜君春秋学，三传可束藏。
君章湘中杰，况有今黄香。
群贤集董帷，幸甚同翱翔。
吾邦一何遇，石鼓分馀光。
坐令士气振，闻者皆激昂。
今朝过封胡，三英璨琳琅。
乘兴访萧寺，草草罗酒浆。
吾侪亦纵臾，十驾随飞黄。
亢宗赖季子，未数彦道狂。
读礼不敢过，养晦须名扬。
旁观且袖手，代斲愧不臧。
聊补分韵篇，一笑薰风凉。