水岸寒楼带月跻，夏林初见岳阳溪。
一点新萤报秋信，不知何处是菩提。
《夏夜登南楼》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 登 南 楼 唐 /贾 岛 水 岸 寒 楼 带 月 跻 ，夏 林 初 见 岳 阳 溪 。一 点 新 萤 报 秋 信 ，不 知 何 处 是 菩 提 。
- 注释
- 水岸：江边。
寒楼：寒冷的楼阁。
带月：带着月光。
跻：攀登。
夏林：初夏的树林。
初见：初次看见。
岳阳溪：指岳阳附近的溪流。
一点：一个亮点。
新萤：新生的萤火虫。
报秋信：预示秋天的到来。
不知：不知道。
何处：哪里。
菩提：这里可能指的是佛教中的觉悟或智慧。
- 翻译
- 夜晚，我登上寒冷的楼阁，月光洒在江边
初夏时节，我初次见到岳阳溪的景色
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又略带思索的夏夜场景。"水岸寒楼带月跻"一句，设定了一幅清冷的画面，水边的楼阁被明亮的月光所浸染，给人一种孤寂而雅致的感觉。"夏林初见岳阳溪"则转换了视角，从广阔的夏日树林中窥见到那蜿蜒曲折的岳阳溪流，溪水在夜色中闪烁着微光。
"一点新萤报秋信"一句，以萤火虫的点点亮光来象征秋天的消息，意味着季节的变换和时间的流逝。这种自然景物的细腻描绘，透露出诗人对时光易逝、宇宙之大的感慨。
最后"不知何处是菩提"一句，则带出了超脱尘世寻找心灵觉悟的主题。菩提原意为“道树”，佛教中指的是菩萨成道之地，这里隐喻着诗人对于精神家园或内心真理的渴望和探索。
总体来说，贾岛通过这首简洁而又深邃的诗句，展现了他对自然美景的感受以及对生命意义的思考。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
再和坡公岁暮三诗·其三守岁
火辰曀明晖，岁乃在龙蛇。
我持人子身，声影两藏遮。
此夕饮蓝尾，亲欢复如何。
座隅有季弟，觅枣声喧哗。
一脚跳虎子，两头持鼓挝。
家督顾之笑，起视斗柄斜。
幼者行复长，长者已蹉跎。
诗成中弟书，聊与僮仆誇。