回首陇山头，连天草木秋。
圣君应入梦，半路遣封侯。
水不担阴雪，柴令倒戍楼。
归来麟阁上，春色满皇州。
《古出塞曲三首·其三》全文
- 翻译
- 回首望去在陇山之巅，连绵的草木已染上秋意。
圣明的君主想必会梦到这一切，半路上就派遣使者封赏功臣。
流水不会承担阴暗的积雪，木柴却能支撑戍楼的倒塌。
归来时，我将登上麒麟阁，皇城中满是春天的景色。
- 注释
- 陇山：指陇右山地，古代中国的西部边疆。
连天：形容草木茂盛，一眼望不到头。
圣君：指有德行、英明的君主。
遣封侯：派遣使者封赏有功之人，这里指晋升或赐爵。
担：承受。
戍楼：守卫边疆的军事建筑。
麟阁：汉代宫殿中的一座阁楼，用于表彰功臣。
皇州：皇都，指京城。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞风光和军事生活的诗，语言质朴而富有意境。诗人通过“回首陇山头”开篇，展现了对远方山峦的眺望之情怀，而“连天草木秋”则形象地描绘出边塞秋景的萧瑟与苍凉。
紧接着，“圣君应入梦”一句，透露出诗人对于君主的忠心以及对国家安危的担忧。这里的“圣君”指的是唐朝的皇帝，而“半路遣封侯”则是说在边塞之地，即便是在远离都城的地方，也有官员被派遣前来巡视，体现了中央政府对于边疆地区的重视与控制。
下两句“水不担阴雪，柴令倒戍楼”，生动地描绘了边塞严寒的气候和军营生活的艰辛。这里的“水不担阴雪”可能指的是河流结冰，而“柴令倒戍楼”则形象地表现出由于极度寒冷导致木结构建筑变形甚至倾塌的情况。
最后两句“归来麟阁上，春色满皇州”，诗人通过对比春日暖阳的回忆，与前文的严冬景象形成鲜明对比，表达了诗人对和煦春光的向往以及对京城生活的怀念。这里的“归来”暗示着战争结束或任务完成后的归途，而“麟阁上”则是皇宫的代称，“春色满皇州”展现了一幅生机勃勃、万物复苏的画面，体现了诗人对于和平生活的渴望。
整首诗通过对比手法，表现了边塞军人的艰苦生活与对内地温暖生活的向往，同时也反映出唐代边塞地区的自然环境和社会状况。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
大司徒白翁毕老先生蒙恩予告敬赋
论道经邦亮一人，调元赞化茂孤卿。
夹持日月双轮照，会感风云二气清。
鲁岱齐淄亚丰格，□松汉柏凛周行。
勋崇民部无忧杞，眷渥离□□□桢。
草野黎颜谁菜色，岩廊嘉告尽葵诚。
东南财赋饶飞挽，西北钟彝待系缨。
危论螭□余旧槛，高寻鸥渚惬新盟。
三公不易凌中岳，一介精参□□□。
正是富民堪大拜，谁言益下不千璜。
小吏渥膏□细雨，老臣垂照夜恒星。
金刀钱布同畴范，舟楫盐梅望汇征。
粒粒聚恩如聚米，声声吹德胜吹笙。
茅堂遥忆攀龙谒，铃阁如闻啸虎声。
挽回世道称真宰，会见皇王亿太平。
庆春宫.秋馆
声歇骊歌，日斜乌堠，渐村火逗林隙。
门柳阴枯，园蝉嘶断，早安排与凄切。
绮疏雕槛，换今夜、蛩阶藓壁。
风灯摇梦，霜柝敲愁，燕楼天隔。
几年北去南来，黄菊丹枫，短亭孤驿。
同是天涯，住为佳耳，何事宾鸿催客。
计程明日，更门外、山横万叠。
伴教醉也，店月桥霜，怎生禁得。