著衣香重海棠风，人在瀛洲御苑东。
将对赤墀班未定，井斡楼角且先红。
《早朝》全文
- 注释
- 著衣：穿着的衣服。
香重：香气浓郁。
海棠风：海棠花的香气。
人在：人处于。
瀛洲：传说中的仙岛，这里指宫廷。
御苑东：皇宫园林的东部。
将对：即将面对。
赤墀：红色的台阶，古代宫殿常用赤色。
班未定：位置或官职还未确定。
井斡：井台边。
楼角：楼阁的角落。
且先红：已经呈现出红色。
- 翻译
- 身着香气浓郁的衣物，仿佛有海棠花的芬芳，人在瀛洲御苑的东边。
即将面对宫殿的红砖台阶，位置还未确定，但井台和楼角已先映上夕阳的红晕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨的宫廷生活图景，通过细腻的笔触展现了皇宫内的宁静与奢华。"著衣香重海棠风"一句，"著衣"指的是皇帝更衣之时，"香重"则形容服饰上的香气浓郁，"海棠风"可能是指一种香料或花卉的名称，这里用来比喻宫中的清新空气。"人在瀛洲御苑东"则显示出诗人所处的是皇家园林之中，"瀛洲"乃仙境之称，这里暗示着皇宫园林宛如仙境。
接下来的两句"将对赤墀班未定，井斡楼角且先红"进一步描绘了早晨的场景。"将对"意味着即将面临或准备开始的一件事情，这里指的是皇帝的日常朝会；"赤墀"是宫中用红毯铺就的地面，表明这一天的正式活动尚未开始；"班未定"则说明了时间上还未到达开会的时候。"井斡楼角且先红"中"井斡"是一种建筑装饰，"且先红"则是说这些装饰在朝阳之下首先映出了红色，显示出一天的开始。
整首诗通过对早晨皇宫生活细节的描写，展现了一个宁静、庄重而又充满生机的早晨场景，是对宋代皇家生活的一种艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
亲旧诗六首·其四通家陆有道叔平
吾祖迈明德，结客豪长者。
平原秀士衡，正始翼风雅。
忘年缔密交，少岁荷陶冶。
潜盘西山阿，偃息青云下。
皎然白雪鬓，照兹绿玉斝。
明月投入怀，幽兰分满把。
对我欷歔言，老矣汗血马。
耆旧不憖遗，泪向寒泉泻。
中秋初度有感二首乙亥·其一
华月升高檐，广除步靡靡。
百年几何时，繁忧徒萃止。
结发事远游，轨路多荆枳。
九折悲覆车，皇皇旋旧里。
犹存临邛壁，欲探于陵里。
苦竹善钩衣，扁石恒碍履。
雀角穿我巢，谷风漂我垒。
哀哀慈母傍，怨慕羞称子。
脱粟尚弗充，何言甘与旨。
值此劬劳辰，乃惊犬马齿。
四十无闻焉，云何不遄死。
双双燕
穿花度柳，觅曾来住处，旧时王谢。
乌衣巷口，多少珠楼鸳瓦。刬地高高下下。
都变做、寻常茅舍。这回却羡鹪鹩，尚有一枝堪借。
犹喜。卢家富贵。正兰室香生，莫愁初嫁。
珠帘不卷，相得杏梁香雅。且贺新成大厦。
春泥软、落红芳藉。看取弄影双双，一搦纤身烟惹。
摸鱼子.青溪春泛
趁新晴、相邀綵伴，河干同上烟艇。
垂杨阴里兰桡捷，划破琉璃千顷。风力紧。
度隔岸、红楼一缕箫声迥。斜阳弄暝。
指青粉亭台，碧油窗户，依约晚妆靓。
双飞燕，掠水争夸轻俊。墙边来去无定。
三弯两曲春如海，多少六朝金粉。鸥梦稳。
浑不管、凉波摇瘦秋千影。船唇小凭。
看雾薄笼烟，星疏缀月，画出可怜景。