四面围疏竹，中间著小台。
有时将客到，随意看花开。
拂拭莓苔石，招携码碯杯。
昏鸦归欲尽，数个入诗来。
《过杨伯虎即席书事》全文
- 拼音版原文全文
过 杨 伯 虎 即 席 书 事 宋 /张 镃 四 面 围 疎 竹 ，中 间 著 小 台 。有 时 将 客 到 ，随 意 看 花 开 。拂 拭 莓 苔 石 ，招 携 码 碯 杯 。昏 鸦 归 欲 尽 ，数 个 入 诗 来 。
- 翻译
- 四周环绕着稀疏的竹林，中央有个小平台。
有时会邀请客人来访，随意欣赏花开的美景。
擦拭着长满青苔的石头，拿出酒杯准备畅饮。
天色渐暗，乌鸦归巢将尽，几只入我诗中作画。
- 注释
- 四面：四周。
围：环绕。
疏：稀疏。
竹：竹子。
中间：中央。
著：放置。
小台：小平台。
将客到：邀请客人。
随意：随意地。
看：欣赏。
花开：花开的景象。
拂拭：擦拭。
莓苔石：长满青苔的石头。
招携：邀请。
码碯杯：酒杯。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
归欲尽：即将归巢。
数个：几只。
入诗来：进入诗中。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽静的园林景象，四周以疏竹环绕，中间设有小台，可供游人憩息。诗中的“客到”和“花开”暗示了主人与客人的闲适对弈之情趣，同时也表达了一种随遇而安的生活态度。
“拂拭莓苔石，招携码碯杯”一句，生动地展现了主人在园中品茗、赏景的情形。这里的“拂拊”形容主人细心清理竹石间的野草，而“招携码碯杯”则显示出主人与客人相约共饮之乐。
最后，“昏鸦归欲尽，数个入诗来”一句，则是说在黄昏将近，乌鸦归巢之时，主人又以几只归鸟为题材，融入了诗中。这不仅写出了时间的流逝，也反映出诗人对自然景物感悟颇深，能从细微处捕捉灵感。
整首诗通过对园林生活的描绘和对诗意的追求，展现了一种超脱尘世、寄情山水的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢