诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《旅舍卧病》
《旅舍卧病》全文
唐 / 李九龄   形式: 七言绝句  押[先]韵

家隔西秦无远信,身随东洛度流年。

病来旅馆谁相问,牢落闲庭一树蝉。

(0)
翻译
家乡在遥远的西秦,音信难通,我漂泊在东洛,度过一年又一年。
病中滞留旅馆,无人问候,空荡的庭院里,只有蝉鸣相伴。
注释
家:故乡。
西秦:古代地区名,这里指诗人的故乡。
远信:远方的书信。
身:身体,此处指诗人自己。
东洛:洛阳,古代都城之一。
流年:光阴,岁月。
病来:生病时。
旅馆:旅店。
谁相问:没有人询问。
牢落:孤独,冷落。
闲庭:空旷的庭院。
一树蝉:满树的蝉鸣。
鉴赏

这首诗描绘了诗人远离家乡、漂泊他乡的孤独与哀伤。"家隔西秦无远信"表达了对遥远家乡的思念之情,但却没有近期的消息,反映出信息不畅通的困境。"身随东洛度流年"则写出了诗人随着岁月的流逝,在外地漂泊不定,时间在不知不觉中流失。

"病来旅馆谁相问"一句,更加深化了诗人的孤独感受。在异乡生病,无人过问,这种境遇让人感到无比的凄凉。最后一句"牢落闲庭一树蝉"则通过蝉鸣的声音,形象地描绘出旅舍中的静谧与诗人的寂寞之情。蝉在古代常用来喻指孤独或哀愁,这里则强化了诗人心境的沉重。

整首诗通过对比和反差的手法,勾勒出游子对家乡的深切思念,以及身处异地时的孤单与不易。语言简洁,意境幽深,是一首表达旅途寂寞之情的佳作。

作者介绍
李九龄

李九龄
朝代:唐

李九龄生卒年不详。洛阳(今河南洛阳)人。唐末进士。入宋,又中太祖乾德二年(公元964年)进士第三名。一说乾德五年(公元967年)进士(《瀛奎律髓》卷四八)。尝为蓬州蓬池令(《舆地纪胜》卷一八八)。 开宝六年(公元973年)与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》。李九龄生活在唐宋之交,因社会动荡,一生抱负难以伸展。著有《李九龄诗》一卷,皆七言绝句。《全唐诗》录存二十三首。
猜你喜欢

寄郭沛

最忆山原隐士家,朱帘楼外捲飞霞。

梅花清影斜侵案,韭叶寒香细入茶。

教弟旧书常共读,待宾新酒不须赊。

春来顿觉疏还往,长遣归心托暮鸦。

(0)

赠宋经历

山绕青原百雉城,入关尽说长官清。

才贤肯为明时出,政事多资赞画成。

禾黍秋风螟螣息,梧桐朝日凤皇鸣。

昼閒好读开元纪,节操存心慕广平。

(0)

怀兄子益

莽莽草根白,昏昏林表烟。

半村犹作客,横浦有归船。

晚岁霜如雪,离家日似年。

何如聚兄弟,团坐夜深眠。

(0)

次张县尉韵

烟霞深处客,猿鹤惯同栖。

坐久云横谷,吟残月满溪。

不成尘世梦,宁为利名羁。

醉脱荷衣卧,幽琴懒更携。

(0)

次韵王伯循御史

汉江如练画船开,负弩前驱照岸隈。

却是沙鸥解相识,綵衣人著绣衣来。

(0)

谢德润号月海·其二

坡仙畴昔赋赤壁,万顷秋江一苇游。

更向东溟观月色,当时襟度复谁俦。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1