诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《咏饮马》
《咏饮马》全文
隋朝 / 李世民   形式: 五言律诗  押[庚]韵

骏骨饮长泾,奔流洒络缨。

细纹连喷聚,乱荇绕蹄萦。

水光鞍上侧,马影溜中横。

翻似天池里,腾波龙种生。

(0)
注释
骏骨:指骏马的身躯。
饮:饮水。
长泾:长长的河流。
奔流:快速流动的水。
洒络缨:水花四溅,打湿了马的络头和缰绳。
细纹:细微的波纹。
连喷聚:连续的小水花汇聚在一起。
乱荇:杂乱的水草。
绕蹄萦:环绕在马蹄周围。
水光:水面反射的光芒。
鞍上侧:马鞍旁边。
马影:马的倒影。
溜中横:在水流中横卧。
翻似:仿佛是。
天池:神话中的天上的池塘,比喻神圣或美丽的地方。
腾波:翻腾的波浪。
龙种:龙的后代,这里喻指骏马非凡的出身。
翻译
骏马饮水于长泾,溅起水花淋湿了马缰。
细小波纹连同喷溅聚集一处,杂乱的水草缠绕着马蹄。
阳光下,水光在马鞍旁闪烁,马的倒影在水流中横斜。
这一幕仿佛来自天池之中,波涛中腾跃而出的是龙的后代。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了骏马饮水的情景。开篇“骏骨饮长泾”,“骏骨”指的是骏马的骨架,“饮长泾”则是描述马儿在长泾河边饮水的场景。“奔流洒络缨”,这里用“奔流”形容水的流动,给人以生机勃勃之感,同时“洒络缨”则暗示了马儿饮水时水珠四溅的景象。

接下来的“细纹连喷聚”,“细纹”可能是指水面上的涟漪,或者是马儿口鼻间呼出的热气,“连喷聚”则形容这些细微之物汇聚在一起,营造出一种动态美。“乱荇绕蹄萦”中,“乱荇”可能指的是水草或是其他杂乱的植物,而“绕蹄萦”则描写了马蹄周围被这些植物缠绕的情形。

诗人接着写道“水光鞍上侧,马影溜中横”,这里通过“水光鞍上侧”表达了马儿在河边饮水时,阳光透过波光映照在马背上的情景,而“马影溜中横”则是说马的身影投射在水面之上,显得横贯其中。

最后,“翻似天池里,腾波龙种生”,通过“翻似天池里”直接将眼前的饮马场景比喻为仙境中的美丽湖泊,而“腾波龙种生”则是说这激荡的水波宛如神话中龙的子孙在此出生,充满了诗人对大自然的赞美和想象。

总体来说,这首诗通过对骏马饮水场景的细腻描绘,展现了诗人对于大自然之美以及生命力与动感的深刻感悟。

作者介绍
李世民

李世民
朝代:隋朝   生辰:599年-649年

唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),生于武功之别馆(今陕西武功),是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武候大将军,受封为秦国公,后晋封为秦王,先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀,在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。
猜你喜欢

十二月十四日绝句·其四

何忧不到古人班,只把遗经子细看。

学久自然查滓化,心斯广矣体斯胖。

(0)

十二月十四日绝句·其二

始知无怨实为难,至乐谁如孔与颜。

误把古人轻易看,精脩从此可容閒。

(0)

夜坐

雨滴空阶响,灯悬净壁明。

掩书人独坐,性达正惺惺。

(0)

睡起

久客逢寒食,芳年损病心。

几时鸣雨歇,终日落花深。

亲梦凝官舍,乡魂绕故林。

昼长春睡起,寂寂写孤吟。

(0)

至淮安候李都宪不至诗以寄意

画舸乘风夜渡淮,孤吟聊遣客中怀。

行台玉节应难候,宾馆金尊不易偕。

愧我匆匆还故里,看君衮衮历崇阶。

须知国计通融地,天上恩波想未涯。

(0)

岁暮祫祭大礼肇行骏奔之馀喜而有作

天晴除日冻初销,圣主乘春下九霄。

合祀始崇周典礼,分班仍集汉官寮。

寝宫帘影依龙衮,辇路銮音协凤韶。

至孝夐超千古上,遗经曾见纪宗尧。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1