蒲萄酒绿似江流，夜燕唐家帝子楼。
约住筦弦呼羯鼓，要渠打散醉中愁。
《越王楼二首·其二》全文
- 注释
- 蒲萄：葡萄。
酒：酒。
绿：绿色。
似：像。
江流：江水。
夜：夜晚。
燕：燕子。
唐家：唐朝皇家。
帝子：帝王的儿子，这里指贵族子弟。
楼：楼阁。
约住：邀请。
筦弦：管弦乐器，泛指音乐。
呼：呼唤。
羯鼓：古代的一种打击乐器。
要渠：就是要他。
打散：驱散。
醉中：醉酒的时候。
愁：忧愁。
- 翻译
- 葡萄美酒如江水般碧绿，夜晚的燕子飞过唐家帝子的楼阁。
邀请乐师弹奏琵琶，还呼唤羯鼓助兴，只为打破醉酒中的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奢华而略带忧郁的画面。诗人以葡萄酒比喻为绿色的江流，形象生动地展现了酒色之浓烈，如同江水般流淌。"夜燕唐家帝子楼"暗指此地曾是贵族帝王的居所，夜晚仍有燕子盘旋，增添了历史的沧桑感。
"约住筦弦呼羯鼓"一句，通过音乐的召唤，暗示了宴会上管弦齐鸣、热闹欢腾的场景，而"呼羯鼓"则进一步强调了热烈的节奏和气氛。然而，这欢乐的背后，诗人却借"要渠打散醉中愁"表达了更深的情感。他希望借由音乐和美酒暂时忘却内心的愁绪，但愁苦并未因此消散，反而在醉意中更加清晰。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了越王楼的繁华景象，同时透露出诗人内心深处的孤独与忧愁，具有浓厚的历史感和情感深度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠张彊赴曲江教
圣人立教，以中为常。不得中行，取獧取狂。
未见狂者，吾里有张。议论杰然，名压上庠。
恶彼佞臣，请剑尚方。使终天彝，蚕绩蟹筐。
天鉴其忠，策名颜行。筮仕分教，九龄之乡。
惟九龄公，非血气刚。忧深虑远，性端行良。
禄山尚微，测其陆梁。国忠林甫，恶未披猖。
公预窥之，知其乱唐。仁必有勇，令名无疆。
彼元忠辈，初志激昂。一遇摈抑，尽敛锋铓。
媕娿喑哑，不敢否臧。自谓得计，爵禄之场。
丧已丘山，得不毫芒。士辨薰莸，与道存亡。
何以臻兹，惟学问将。弱翁懋哉，以保令芳。