街东街西翠幄成，池南池北绿钱生。
幽人独来带残酒，偶听黄鹂第一声。
《寿阳岸下》全文
- 拼音版原文全文
寿 阳 岸 下 宋 /苏 轼 街 东 街 西 翠 幄 成 ，池 南 池 北 绿 钱 生 。幽 人 独 来 带 残 酒 ?一 作 雨 ?
，偶 听 ?一 作 闻 得 ?黄 鹂 第 一 声 。
- 注释
- 翠幄：绿色的帷帐，形容茂密的树叶。
池南池北：指池塘的四周。
绿钱：绿色的铜钱状植物，这里指荷叶。
幽人：隐士或悠闲的人。
残酒：剩酒，可能表示诗人喝了一些酒后出门。
偶听：偶然听到，不经意间听到。
黄鹂：一种鸣叫声清脆的鸟。
- 翻译
- 街的东边西边绿帐如帷幕般展开，
池塘南岸北岸绿草如钱叶生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。开篇“街东街西翠幄成，池南池北绿钱生”两句，通过对比手法，勾勒出一片繁茂的植物世界，其中“翠幄”指的是细长的竹叶或其他植物的叶子，“绿钱”则形象地描绘了新生的柳絮。这种对春天自然景物的精细描写，不仅展现了诗人对大自然的细腻观察，也传达了一种生机勃勃的生命力。
接着“幽人独来带残酒，偶听黄鹂第一声”两句，则转向人的活动和情感体验。诗中的“幽人”可能是指诗人自己或者类似的人物，这个人孤独地来到这个地方，手中还携带着一些未喝完的酒。这不仅显示了他对酒的喜爱，也隐含了一种淡泊名利、超脱世俗的心境。而“偶听黄鹂第一声”则捕捉到了春天的一个重要音响符号——黄鹂的鸣叫。黄鹂在中国文化中常象征着春天的到来，这里的“第一声”可能指的是早晨最先听到黄鹂鸣叫的声音，增添了一份清新和生动。
整首诗通过对自然景物和个人感受的细腻描绘，构建了一个宁静、美好的春日情境。它不仅展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，也让读者能够感受到那份清新脱俗的生活态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
洞仙歌·其二
三高笠泽，不同时堪恨。休道风标后来俊。
看橛头艇子，长系桃柯，可也有、魏晋间人风韵。
斜风吹细雨，了不须归，何况月明晚波定。
一世住鲈乡，饱饭莼菰，浑不识、洛城秋信。
便天子、传宣不呼名，把生谥玄真，玉雕私印。
过涧歇近.夜闻邻歌声，用耆卿韵
惊醒。夜来梦，皓月飞槛流光，翠竹穿帘筛影。
市喧静。坐起披衣，望远愁凝。
怀人心痛，是时急管，哀弦未堪听。
往事萦想，自觉淹煎如酒病。
絮花踪迹，沾泥尚无定。转眼秋风，绣户清冷。
香衾零乱，坠欢从此应难整。