昨夜南山雨，西溪不可渡。
溪边布谷儿，劝我脱破裤。
不辞脱裤溪水寒，水中照见催租瘢。
《五禽言五首，并叙·其二》全文
- 注释
- 南山：指代南方的山。
雨：降雨。
西溪：西部的小溪。
不可渡：不能通过或涉水过河。
布谷儿：布谷鸟的昵称。
脱：脱下。
破裤：破旧的裤子。
不辞：不顾。
溪水寒：溪水冰冷。
催租瘢：催讨租税的伤痕（比喻过去的债务或贫困）。
- 翻译
- 昨晚南山下了雨，西溪的水无法渡过。
溪边布谷鸟叫唤，催促我脱下破旧的裤子。
我不怕寒冷跳进溪水，水中倒映出催租的伤痕。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景物和表达生活情趣的诗句。从字里行间流露出的是一种超然物外、不以物喜的生活态度。
"昨夜南山雨，西溪不可渡。" 这两句设定了一个环境背景，是在描述一场夜雨过后的清晨，南山之上的雨水汇成溪流，使得原本可以涉足的西溪变得无法通过，这也许暗示了一种阻隔或是转折。
接下来的"溪边布谷儿，劝我脱破裤。"则是对景中人情的刻画。这位诗中的主人公在溪边遇见了布谷（可能是一种农作物）的儿童，这孩子天真无邪地鼓励主人公脱去破旧的裤子，或许是在提醒他要珍惜、更新，亦或是生活中的一种启示。
最后两句"不辞脱裤溪水寒，水中照见催租瘢。"则展现了诗人对生活的深刻感悟。即便是在寒冷的溪水里，也愿意脱去旧裤，而在水中映出的自己的倒影，则是“催租瘢”，可能指的是身上因为负担而生的疮赘，象征着生活中的重压和苦难。
整体上，这几句诗通过对自然景物的描绘，以及人物情感的表达，展现了一个超脱世俗、自在随性的生活态度，同时也隐含了对生活艰辛的深刻理解。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送郑五下第西归
万里河西路，怜君徒步归。
游人并塞少，落叶待霜飞。
相得不恨晚，知音深谓稀。
壮心须慷慨，勿学泪沾衣。
兖州古桧
兖州宅西有古桧，十寻度高百围大。
生理成全不增长，半枯半荣常常在。
游人相与疑汝年，桧不能言聊臆宣。
百番桃李香扑地，一辈蒲柳长参天。
束薪寻斧不旋踵，种子著花还比肩。
老身寂寞无颜色，犹有黄鹄来枝侧。