村北村南眩玉田，孤芳岁晚转幽妍。
老天恐被缁尘染，著在残山剩水边。
《溪梅》全文
- 拼音版原文全文
溪 梅 宋 /李 龙 高 村 北 村 南 眩 玉 田 ，孤 芳 岁 晚 转 幽 妍 。老 天 恐 被 缁 尘 染 ，著 在 残 山 剩 水 边 。
- 翻译
- 村庄南北满眼望去都是如玉的稻田，
独自开放的花朵在年终显得更加幽雅美丽。
- 注释
- 村北村南：村庄的北部和南部。
眩玉田：像玉一样明亮的稻田。
孤芳：独自盛开的花。
岁晚：年底、年终。
幽妍：幽静而美丽。
老天：大自然。
恐：担心。
被缁尘染：被世俗的尘埃污染。
著：放置、落在。
残山剩水：荒凉的山和剩下的水边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村风光图景，诗人通过对比和借代手法表达了自己的情感和哲理。开篇“村北村南眩玉田”勾勒出一片田园之美，玉 田映射着阳光，呈现出一种宁静而纯洁的氛围。“孤芳岁晚转幽妍”则透露出诗人对这种美好景致的独自欣赏，以及随着时间流逝，这份美愈发显得淡雅而深邃。
接下来的“老天恐被缁尘染，著在残山剩水边”表达了诗人对于这片纯净之地可能被世俗纷争所污染的担忧。这里的“老天”指的是久远的自然界，而“缁尘”则是世间的烦恼与尘世。“著在残山剩水边”则是在表达诗人希望这份美好能够留驻在那些偏僻而未被破坏的自然之境。
整首诗语言清新，意象丰富，通过对乡村景色的描绘，抒发了诗人对于自然美、生命短暂以及纯粹情感的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉烛新.汛雨花步叩舷而歌
秋香披酒袂。正卧雨吴篷，镜天如醉。珠镫暗坠。
空明影、散作流花轻碎。
亭台近水，荡不尽、伤高清泪。
残篴外、休倚黄昏，孤尊更呼谁对。
鸥边浪迹年年，叹客里风情，半销疏媚。楚兰旧佩。
留恨事、付与满江歌吹。题红惜翠。
甚近日、愁来无会。空梦想、鸳侣双扶，依依自睡。