雅况尊罍重，高情翰墨馀。
寒窗半杯醁，老眼数行书。
旧雨故人少，因风来雁疏。
君侯独怀旧，一岁几相于。
《谢叶秀州惠酒》全文
- 拼音版原文全文
谢 叶 秀 州 惠 酒 宋 /袁 说 友 雅 况 尊 罍 重 ，高 情 翰 墨 余 。寒 窗 半 杯 醁 ，老 眼 数 行 书 。旧 雨 故 人 少 ，因 风 来 雁 疏 。君 侯 独 怀 旧 ，一 岁 几 相 于 。
- 翻译
- 高尚的情操使酒杯显得珍贵，文采飞扬之余更显高雅。
在寒冷的窗边，我只喝下半杯淡酒，老眼中却映着数行文字。
老朋友稀少如同秋风中的稀疏雁群。
您独自怀念旧友，一年中能有多少次相聚呢？
- 注释
- 雅况：高尚的情操。
尊罍：珍贵的酒杯。
翰墨：文笔、书法。
馀：剩余、余韵。
寒窗：寒冷的窗户。
醁：淡酒。
老眼：老花眼。
旧雨：老朋友。
故人：旧相识。
少：稀少。
因风：顺着风。
来雁：南飞的大雁。
疏：稀疏。
君侯：对对方的尊称，相当于‘您’。
怀旧：怀念旧友。
一岁：一年。
几相于：能有几次相聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《谢叶秀州惠酒》。诗中，诗人表达了对友人叶秀州赠送美酒的感激之情。"雅况尊罍重"描绘了酒器的精致和酒的珍贵，显示出对方的高雅情致；"高情翰墨馀"则赞美了叶秀州不仅有文人墨客的高雅情怀，还懂得品酒赏字的艺术。接着，诗人通过"寒窗半杯醁，老眼数行书"的场景，描绘自己在清冷的窗前，慢慢品味美酒，欣赏友人的书信，流露出闲适而深沉的情感。
"旧雨故人少，因风来雁疏"表达了诗人对旧友稀少的感慨，以及对远方朋友的思念，暗示着友情的珍贵和时光的流转。最后两句"君侯独怀旧，一岁几相于"直接称赞叶秀州怀旧之情深重，一年之中能与他相聚的次数屈指可数，表达了诗人对友情的珍视和对相聚时光的期待。
整体来看，这首诗以酒为媒介，寓含了对友情的深厚情感和对生活的细腻体悟，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和经略司徒侍中垂萝洞之什
洞里流泉过几家，洞门一醉兴何赊。
桐飘欲下题诗叶，桃笑犹存误客花。
清结晚阴堪宿鸟，绿牵春蔓拟藏蛇。
相君宴喜缘宾乐，浐上谁人合姓车。
和知府王给事官舍北轩新竹
子猷雅爱此君深，清白传家直至今。
有似致身怜劲节，更应待物并虚心。
闲来点笔书新粉，醉后移床傍细阴。
分到渭川青玉种，严公宅里许同吟。