洞里流泉过几家，洞门一醉兴何赊。
桐飘欲下题诗叶，桃笑犹存误客花。
清结晚阴堪宿鸟，绿牵春蔓拟藏蛇。
相君宴喜缘宾乐，浐上谁人合姓车。
《奉和经略司徒侍中垂萝洞之什》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 经 略 司 徒 侍 中 垂 萝 洞 之 什 宋 /强 至 洞 里 流 泉 过 几 家 ，洞 门 一 醉 兴 何 赊 。桐 飘 欲 下 题 诗 叶 ，桃 笑 犹 存 误 客 花 。清 结 晚 阴 堪 宿 鸟 ，绿 牵 春 蔓 拟 藏 蛇 。相 君 宴 喜 缘 宾 乐 ，滻 上 谁 人 合 姓 车 。
- 翻译
- 山洞里的泉水流经几户人家，洞口畅饮兴致多么浓厚。
梧桐落叶想题写在诗页上，桃花笑语仿佛是误留的客人花朵。
傍晚的清凉适合归巢的鸟儿，绿色的藤蔓似乎隐藏着春天的蛇。
宴会上的主人因宾客的欢乐而欣喜，浐水边又有谁家姓车的人在此聚会呢？
- 注释
- 洞里：指山洞内部。
流泉：流动的泉水。
过：经过。
几家：几户人家。
洞门：山洞的入口。
一醉：尽情畅饮。
兴何赊：兴致高昂。
桐飘：梧桐叶飘落。
题诗叶：在落叶上题诗。
桃笑：桃花似笑。
误客花：误以为是客人的花朵。
清结：清凉寂静。
晚阴：傍晚的阴凉。
宿鸟：归巢的鸟儿。
绿牵：绿色牵引。
春蔓：春天的藤蔓。
拟藏蛇：好像藏着蛇。
相君：对主人的尊称。
宴喜：设宴欢庆。
缘宾乐：因为宾客的快乐。
浐上：浐水之畔。
谁人：何人，指代某个人。
合姓车：姓车的人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历洞中清泉，感受到自然之美与人文之趣的情景。首句“洞里流泉过几家”，写出了泉水穿过洞穴，流淌过几户人家的静谧景象，展现出山居的幽深与宁静。次句“洞门一醉兴何赊”，表达了诗人借酒助兴，沉醉于山水之间的豪情。
第三句“桐飘欲下题诗叶”，以飘落的桐叶寓言诗意的流淌，暗示诗人想要在美景中留下自己的墨迹。第四句“桃笑犹存误客花”，则赋予桃花以人的情感，仿佛它们在欢迎客人的同时，也带来一丝羞涩的微笑。
第五句“清结晚阴堪宿鸟”，描绘了傍晚时分，清凉的树荫成为鸟儿栖息的好去处，营造出和谐的自然氛围。第六句“绿牵春蔓拟藏蛇”，通过春蔓的绿色，暗示生机盎然，又借藏蛇之象，增添了一丝神秘感。
最后两句“相君宴喜缘宾乐，浐上谁人合姓车”，点明了诗人在宴会上的欢乐，以及对宴会上宾主尽欢的赞美，同时也引发了一个疑问：浐水上哪位宾客姓车呢？这既是对宴会的回味，也是对友人的好奇与期待。
整体来看，这首诗语言生动，意境优美，展现了诗人对自然景色的热爱和对生活的细腻感受，以及宴会上的欢乐气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢