小轩劣容膝，讵敢邀君诗。
君诗亟借重，物趣俱新奇。
檐前列苍翠，槛外潴涟漪。
凭栏作痴兀，欲静忘五綦。
湛然俯明镜，水定心不驰。
微风忽披拂，巾袂俄变移。
缅思东坡公，昔与颍水嬉。
此乐五十年，人间真未知。
《次韵苏伯言题所居鉴止轩》全文
- 注释
- 劣容膝：简陋狭窄。
讵敢：怎敢。
亟借重：深感敬重。
俱新奇：新颖独特。
檐前列苍翠：屋檐下排列着青翠的树木。
潴涟漪：池塘泛起涟漪。
凭栏作痴兀：倚着栏杆发呆。
忘五綦：忘了世俗的忧虑。
湛然：清澈。
水定心不驰：心境平静无杂念。
微风忽披拂：微风吹过。
俄变移：衣袖摆动。
缅思：遥想。
昔与颍水嬉：昔日与颖水嬉戏。
此乐五十年：这样的乐趣已过去五十年。
人间真未知：世间少有人知。
- 翻译
- 我的小屋简陋狭窄，怎敢邀请你来吟诗。
你的诗才我深感敬重，万物之趣都新颖独特。
屋檐下排列着青翠的树木，栏杆外则是涟漪荡漾的池塘。
倚着栏杆发呆，想要静心却忘了世俗的忧虑。
静静地俯视清澈如镜的水面，心境平静无杂念。
微风忽然吹过，衣带和衣袖也随之轻轻摆动。
遥想当年苏东坡，曾在颖水边嬉戏。
这样的乐趣已过去五十年，世间少有人能真正体验。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈棣在鉴止轩中的闲适生活和对先贤苏轼的追忆。"小轩劣容膝"表达了轩室虽小，却足以容纳诗人的心境。"讵敢邀君诗"谦逊地表示不敢邀请朋友作诗，但期待着能欣赏到对方的新奇之作。
"檐前列苍翠，槛外潴涟漪"描绘了轩前屋檐下翠绿的树木和槛外池塘中荡漾的涟漪，营造出宁静而生机盎然的环境。诗人"凭栏作痴兀"，沉浸在这美景中，心境澄明，忘记世俗的纷扰。
"湛然俯明镜，水定心不驰"以明镜般的水面比喻心境清澈，即使面对外界的微风，"巾袂俄变移"，诗人也能够保持内心的平静。最后，诗人将自己与苏轼相比，提及苏轼昔日与颖水的嬉戏，感叹这样的乐趣在人间已不多见，流露出对先贤风雅生活的向往和对世事变迁的感慨。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，以及对古代文人雅士生活方式的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明泛舟
风雨连朝忽转晴，天还著意作清明。
簿书共了公家事，尊酒聊酬我辈情。
花却馀寒红尚瘦，柳融初日黛犹轻。
一年春事才如许，又作明朝祓禊行。