有人遗我建溪香，茶具邻家自借将。
亲磨无从亲付汝，一推惟是一回肠。
趋庭愧我缪知鲤，證父怜儿那得羊。
浅啜饭馀深自省，再生天地属君王。
《磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留》全文
- 翻译
- 有人赠送我建溪的名茶，茶具就向邻居借用。
亲手研磨却无法亲自送给你，每一次推磨都让我心痛。
面对父亲的教诲我深感惭愧，作为儿子我怎能再索取像羊的待遇。
在饭后浅尝，我深深反思，这重生的恩赐属于天子般的你。
- 注释
- 有人：赠予者。
遗：赠送。
建溪香：建溪的名茶。
茶具：茶具。
邻家：邻居。
自借：自己借用。
亲磨：亲手研磨。
亲付：亲自交付。
一推：每一次研磨。
回肠：心痛。
趋庭：面对父亲。
愧：惭愧。
缪知鲤：谬误地理解为鲤鱼跃龙门（比喻求学上进）。
怜儿：疼爱儿子。
那得羊：怎能再索取像羊的待遇（古代以羊为贵重礼物，此处指过分索取）。
浅啜：浅尝。
饭馀：饭后。
深自省：深深反思。
再生天地：重生的恩赐。
属君王：属于天子般的你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，题为《磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留》。诗中表达了诗人收到建溪香茶后的喜悦，但因无法亲自送达，只好借用邻家茶具研磨品茗。他感慨自己未能亲手奉上，心中遗憾，同时也流露出对亲人的思念和对儿子的期望，希望他们能理解。诗人通过品茶反思，意识到人生的短暂和珍贵，最后提醒对方茶诗皆为过客之物，看过即忘，不必留存。
诗中"有人遗我建溪香"描绘了礼物的珍贵，"茶具邻家自借将"则体现了诗人的周到与无奈。"趋庭愧我缪知鲤，证父怜儿那得羊"运用典故，表达了对家庭亲情的深沉感慨。"浅啜饭馀深自省"则揭示了诗人品茶时的内心世界，"再生天地属君王"则寓言般地表达了对生活的深刻理解和对命运的感慨。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常琐事展现了诗人的人生哲学和对人情世故的洞察。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢