花发枝头月月新，不妨分种过西邻。
琴书结束归来日，要使门庭长有春。
《甲戌正月从君用弟觅月桂栽》全文
- 拼音版原文全文
甲 戌 正 月 从 君 用 弟 觅 月 桂 栽 宋 /陈 文 蔚 花 发 枝 头 月 月 新 ，不 妨 分 种 过 西 邻 。琴 书 结 束 归 来 日 ，要 使 门 庭 长 有 春 。
- 注释
- 花发：花开。
枝头：树枝。
月月新：每月都有新的花朵开放。
不妨：不妨事，可以。
分种：分一些种子。
过：给。
西邻：西边的邻居。
琴书：弹琴读书。
结束：完毕，结束。
归来日：回家的日子。
要使：希望让。
门庭：家门内外。
长有春：永远充满春天。
- 翻译
- 花朵在枝头每月都焕然一新，不妨分一些种子种到西边的邻居那里。
等到弹琴读书的日子结束，回家的时候，希望门前屋后永远充满春天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人欣赏花开花落的自然景象，并受到启发，决定将美丽的月桂树分种给邻居，希望在自己回归家园的日子，门前庭后能常有春意盎然的景色。诗人以花月为引，表达了分享美好、营造和谐邻里关系的愿望，同时也寄寓了对归家生活温馨与生机的期盼。整体上，这是一首富有生活情趣和人情味的田园小诗。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析