戟门连日闭，苦饮惜残春。
开琐通新客，教姬屈醉人。
请歌牵白马，自舞踏红茵。
时辈皆相许，平生不负身。
《杂曲歌辞.长安少年行十首·其七》全文
- 注释
- 戟门：府门。
连日：连续多日。
苦饮：苦于饮酒。
惜：珍惜。
琐：门锁。
新客：新的访客。
教姬：让侍女。
屈醉人：使人为之醉。
歌：唱歌。
牵白马：《白马歌》。
自舞：独自起舞。
红茵：红毯。
时辈：当时的人们。
皆：都。
相许：认同。
负：辜负。
身：自己。
- 翻译
- 府门连续多日紧闭，我苦于饮酒度过这残春的时光。
打开门迎接新的访客，让侍女陪我喝到微醺。
请她们唱起那首牵动人心的《白马歌》，我在红毯上独自起舞。
当时的人都认同我的行为，我此生不会辜负自己的追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年轻人在春天里宴饮畅谈、尽情享乐的场景。"戟门连日闭，苦饮惜残春"表达了对时间流逝的珍惜和对美好时光的留恋，意图通过闭门家中与朋友们一同品酒，以此来抵抗春天即将过去的遗憾。"开琐通新客，教姬屈醉人"则展示了主人公对于宾客的款待之厚和对生活情趣的追求，通过音乐和宴饮来增加欢乐的情境。
"请歌牵白马，自舞踏红茵"中的"白马"可能是指一匹洁白、高贵的马，而"红茵"则是草地上的花。这里主人公邀请宾客共享这美好的时刻，同时也展现了自己对生活的热爱和对艺术的享受。
最后，"时辈皆相许，平生不负身"表达了一种人生的态度，即在自己的时代里，与同龄人保持一致，不会辜负自己的生命。整首诗透露出一种放纵不羁、追求个性自由的生活理念，这与唐代开放的文化氛围相契合。
从艺术角度看，此诗语言流畅，意境鲜明，将宴饮乐趣和对春天的珍惜巧妙地融为一体，展现了李廓在用词造句上的功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书福山王婉佺夫人列女传注后
更生西汉儒，举行冠群彦。
立朝遇闇主，宫寝恣荒宴。
戒昧司晨鸡，谣起涎尾燕。
忧深托讽谕，表进《列女传》。
精胜匡衡疏，谲异谷永谏。
七篇举其纲，百人萃厥选。
王政首母仪，阴教系治典。
其次及贤明，家国佐安奠。
仁智德乃尊，贞顺性斯善。
处变重节义，遴才取通辩。
有劝必有惩，孽嬖居其殿。
徽音慕肃雍，容饰薄盼倩，上自翚翟贵，下逮荆布贱。
众美既毕陈，四德亦备见。
鞶鉴昭千秋，搜讨信云遍。
谁欤续补辑，两京厕名媛。
纵增彤管辉，未免时代舛。
昔闻大家注，训故藉排纂。
又闻《长康图》，丹青妙独擅。
恨生千载下，古本失流转。
东海有女宗，观书目如电。
徵诗订三家，集解编八卷。
残文补阙漏，奥义畅推衍。
同时得梁氏，振绮罗文献。
笺释足并行，汉学留一线。
披函日循诵，淑范生敬羡。
颇思绘屏风，遗像识真面。
联代铸金事，朝夕薰香荐。
远愧孙夫人，列传系序赞。
三复中垒书，述古发长叹。
《书福山王婉佺夫人列女传注后》【清·刘韵】更生西汉儒，举行冠群彦。立朝遇闇主，宫寝恣荒宴。戒昧司晨鸡，谣起涎尾燕。忧深托讽谕，表进《列女传》。精胜匡衡疏，谲异谷永谏。七篇举其纲，百人萃厥选。王政首母仪，阴教系治典。其次及贤明，家国佐安奠。仁智德乃尊，贞顺性斯善。处变重节义，遴才取通辩。有劝必有惩，孽嬖居其殿。徽音慕肃雍，容饰薄盼倩，上自翚翟贵，下逮荆布贱。众美既毕陈，四德亦备见。鞶鉴昭千秋，搜讨信云遍。谁欤续补辑，两京厕名媛。纵增彤管辉，未免时代舛。昔闻大家注，训故藉排纂。又闻《长康图》，丹青妙独擅。恨生千载下，古本失流转。东海有女宗，观书目如电。徵诗订三家，集解编八卷。残文补阙漏，奥义畅推衍。同时得梁氏，振绮罗文献。笺释足并行，汉学留一线。披函日循诵，淑范生敬羡。颇思绘屏风，遗像识真面。联代铸金事，朝夕薰香荐。远愧孙夫人，列传系序赞。三复中垒书，述古发长叹。
https://www.fglrt.com/shici/S8aIYD7P.html