纶阁沈沈无宠命，苏台籍籍有能声。
岂唯不得清文力，但恐空传冗吏名。
郎署回翔何水部，江湖留滞谢宣城。
所嗟非独君如此，自古才难共命争。
《和梦得》全文
- 拼音版原文全文
和 梦 得 唐 /白 居 易 纶 阁 沈 沈 天 宠 命 ，苏 台 籍 籍 有 能 声 。岂 唯 不 得 清 文 力 ，但 恐 空 传 冗 吏 名 。郎 署 回 翔 何 水 部 ，江 湖 留 滞 谢 宣 城 。所 嗟 非 独 君 如 此 ，自 古 才 难 共 命 争 。
- 注释
- 纶阁：指朝廷中枢机构，如翰林院等。
沈沈：深沉，形容朝廷的气氛。
无宠命：没有受到皇帝宠爱的职位。
苏台：指苏州，因唐代苏州有台馆而得名。
籍籍：形容声音众多，这里指官场上的议论。
岂唯：岂止，不仅仅。
清文：清高的文采或政绩。
冗吏：闲散或无足轻重的官吏。
郎署：郎官的官署，泛指中央官署。
回翔：徘徊，形容仕途上的起落不定。
何水部：何逊，南朝梁代诗人，曾任尚书水部郎，此处以他为喻。
江湖：常用来指贬谪之地。
留滞：停留，停滞不前。
谢宣城：谢朓，南朝齐代诗人，曾任宣城太守，此处借指被贬谪。
所嗟：所感叹的。
非独：不仅仅是。
共命争：与命运相抗衡。
- 翻译
- 朝廷深沉中没有受宠的职位，苏州官场上却纷纷扬扬有着贤能的名声。
不只是无法施展清高的文采，还担心只会留下冗长的官吏名字。
郎官职务中你像何逊那样徘徊不定，被贬谪到江湖就像谢宣城一样停留不前。
感叹的不只是你这样的遭遇，自古以来才华与命运总是难以抗衡。
- 鉴赏
此诗深刻表达了诗人对于才华与权力之间关系的感慨。开篇"纶阁沈沈无宠命，苏台籍籍有能声"两句，描绘出才智横溢而不得施展于政治高层的情况，"纶阁"指官场中高级官员聚集之地，而"苏台"则是古代才子聚会的地方。这里的"沈沈无宠命"和"籍籍有能声"分别象征着才华未被赏识与才能得不到充分展现。
接着，诗人进一步表达了对于这种现状的担忧："岂唯不得清文力，但恐空传冗吏名"。这两句透露出，对于那些只会堆砌官职而无实才之人的担心，他们可能会抹杀真正有才华的人的声誉。
中间两句"郎署回翔何水部，江湖留滞谢宣城"则是诗人对自己处境的反映，表达了对于仕途之路的迷茫与徘徊，以及对于未来命运的不确定感受。这里的"郎署"指的是官府，而"江湖"和"宣城"则可能象征着广阔而又未知的世界。
最后，诗人以一种历史的视角总结了这种才与命运之间的矛盾："所嗟非独君如此，自古才难共命争"。这两句不仅表达了对自己处境的感慨，也揭示了一种普遍现象：真正有才华的人在历史上常常无法与他们的命运和解。
总体来说，这是一首充满深刻哲理的诗歌，通过对自身遭遇的反思，展开了对于才华、权力与个人命运关系的沉思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
郡斋同元美赋
夙昔红颜一大夫，乘轺河朔何为乎。
除书岁下不得调，鼓其刀笔宁壮图。
帝恩初欲存折槛，谓尔祝网从皇都。
相逢但饮邢州酒，太守况即高阳徒。
庭前秋色正惨淡，囊里新诗复有无。
醉歌出塞云中曲，朔气飒沓来飞狐。
路傍小臣久汩没，安得座上开江湖。
眼前大雅竟谁是，作者如山道各殊。
更须一日论万古，挥毫振臂群雄呼。
维时海内称二子，高名自喜王生俱。
白雪青天动萧瑟，台郎郡吏同崎岖。
楚璧照邻不敢献，蛾眉在宫还自涂。
王生仰视浮云徂，矫手捋我颔下须。
与君周旋在今日，还能百万来长驱。
忽然神气回莽苍，孤城摇落相踟蹰。
《郡斋同元美赋》【明·李攀龙】夙昔红颜一大夫，乘轺河朔何为乎。除书岁下不得调，鼓其刀笔宁壮图。帝恩初欲存折槛，谓尔祝网从皇都。相逢但饮邢州酒，太守况即高阳徒。庭前秋色正惨淡，囊里新诗复有无。醉歌出塞云中曲，朔气飒沓来飞狐。路傍小臣久汩没，安得座上开江湖。眼前大雅竟谁是，作者如山道各殊。更须一日论万古，挥毫振臂群雄呼。维时海内称二子，高名自喜王生俱。白雪青天动萧瑟，台郎郡吏同崎岖。楚璧照邻不敢献，蛾眉在宫还自涂。王生仰视浮云徂，矫手捋我颔下须。与君周旋在今日，还能百万来长驱。忽然神气回莽苍，孤城摇落相踟蹰。
https://www.fglrt.com/shici/lX3iSjCSI4.html
代建安从军公燕诗并引·其二代明帝
太常摩回飙，旗帜何翩翩。
屯吹弥故垒，列舟竟长川。
登樯望四野，萧条无人烟。
高墉走狐兔，荆棘动参天。
抚剑下中流，甲士罗东西。
赋诗写其怀，随波以潺湲。
从军在万里，惆怅私其怜。