小树山榴近砌栽，半含红萼带花来。
争知司马夫人妒，移到庭前便不开。
《戏问山石榴》全文
- 拼音版原文全文
戏 问 山 石 榴 唐 /白 居 易 小 树 山 榴 近 砌 栽 ，半 含 红 萼 带 花 来 。争 知 司 马 夫 人 妒 ，移 到 庭 前 便 不 开 ？
- 注释
- 小树：指幼小的山榴树。
山榴：又称杜鹃花，一种红色的花卉。
砌：石阶。
红萼：花的红色萼片。
带花来：花开带来的景象。
争知：怎么知道。
司马夫人：此处为典故，指历史上有名的嫉妒妻子。
妒：嫉妒。
移到：被移动到。
庭前：庭院前面。
便不开：花朵就不开放了。
- 翻译
- 小树山榴靠近石阶种植，花朵半开，红萼托着鲜艳的花。
它们怎知司马夫人嫉妒，一旦被移到庭前，就不再绽放。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《戏问山石榴》。从诗中可以看出，作者通过描写山石榴之美，并借此表达对司马夫人妒心的玩味。
“小树山榴近砌栽”，表现了山石榴被精心栽培，显得生机勃勃。"半含红萼带花来"则描绘了山石榴果实和花朵并存的美丽景象，其中“半含”二字更添了一份含蓄之美。
而后两句，“争知司马夫人妒，移到庭前便不开”，则是诗人借山石榴之美，反讽司马夫人的妒心。这里的“争知”表达了对司马夫人性格的揣测，而“移到庭前便不开”则隐含了即使将山石榴移至庭前，也难以令其开放，因为它象征着司马夫人的心扉难以打开。
整首诗语言轻松诙谐，寓意深刻，通过对比和反衬的手法，将司马夫人之妒与山石榴之美形成鲜明对照，展现了作者的机智与幽默。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
化城阁
曾宫凭风回，两岸闻钟声。
百里见秋毫，搆云有高营。
化城若化出，仰攀日月行。
俛视大江奔，众山遥相迎。
大江蟠㠌根，旋流自成浪。
却略罗翠屏，秀色各异状。
楞伽海中山，迥出霄汉上。
中有不死庭，天龙尽回向。
惜哉不得往，侧坐渺难望。
拥掩难恕宥，意欲铲叠嶂。
登临独无语，一望一怊怅。
忽忆少年时，孤屿坐题诗。
空怀焉能果，唯有故人知。
题仪真致政孙学士归来亭
彭泽陶潜归去来，素风千岁出尘埃。
明时俊老心无累，故里高门子有才。
更作园林负城郭，常留花月映池台。
却寻五柳先生传，柴水区区但可哀。
钟山西庵白莲亭
山亭新破一方苔，白帝留花满四隈。
野艳轻明非傅粉，秋光清浅不凭材。
乡穷自作幽人伴，岁晚谁为静女媒。
可笑远公池上客，却因松菊赋归来。
送张甥赴青州幕
人情每期费，之子适予心。
老饯城东陌，悲分岁暮襟。
少留班露草，遂往隔云林。
未觉青丘远，因风嗣好音。