六亲恸哭还复苏，我笑先生泪个无。
脱履定归天上去，空坟留入武陵图。
《哭陆先生》全文
- 拼音版原文全文
哭 陆 先 生 唐 /张 白 六 亲 恸 哭 还 复 苏 ，我 笑 先 生 泪 个 无 。脱 履 定 归 天 上 去 ，空 坟 留 入 武 陵 图 。
- 翻译
- 亲人们痛哭过后又逐渐恢复平静，而我却笑先生您此刻竟无半滴泪水。
您注定要脱下尘世之履，升往那天界仙乡，只留下一座空坟，被绘入武陵的山水画卷中。
- 注释
- 六亲：指与自己关系最亲近的亲属，包括父、母、兄、弟、妻、子。
恸哭：极度悲伤而痛哭。
复苏：从极度悲痛的情绪中逐渐恢复过来。
我笑：诗人的主观反应，对先生无泪的情态感到惊讶或不解。
先生：对有学问或德高望重者的尊称。
泪个无：方言或古语表达，意为没有眼泪，即无泪之意。
脱履：脱掉鞋子，这里比喻离开人世，超脱尘世束缚。
定归：注定回归，表示必然发生的事。
天上去：指升入天堂或仙界，寓意去世后灵魂得到升华。
空坟：没有尸骨或遗体的坟墓，仅作为纪念的标志。
留入：遗留并被纳入。
武陵图：武陵是古代地名，此处泛指风景秀美的世外桃源般的仙境。武陵图即描绘武陵景色的图画，这里借指将先生的空坟融入如画的山水之中，成为永恒的记忆。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张白所作的《哭陆先生》。从艺术风格来看，张白擅长以豪放、奔放的笔触抒发情感，这在他的许多作品中都有体现。而这首诗则更显得沉郁和哀伤，反映了作者对友人去世的深切哀悼。
"六亲恸哭还复苏，我笑先生泪个无。" 这两句表达了诗人面对朋友离世时的悲痛与无奈。在古代中国文化中，“六亲”指的是父母、兄弟、妻子等最亲近的家属，诗人通过“恸哭”一词形象地描绘了一种极度悲哀的情景。然而，在这个情境下，诗人却表现出一种超然物外的豁达，用“我笑先生泪个无”来表明对世事的看破与理解。
"脱履定归天上去，空坟留入武陵图。" 这两句则更进一步地展现了诗人的哲学思考和精神追求。在这里，“脱履”意味着摆脱尘世的羁绊，而“定归天上去”则象征着灵魂最终回归到宇宙的本源之中。这不仅是对逝者的最高敬意，也是诗人自己对于生命、死亡与超越的一种深刻体悟。最后一句“空坟留入武陵图”，则是在现实层面上表达了对朋友的怀念，虽然墓碑为空，但在精神世界中，却留下了一份永恒的纪念。
总体而言，这首诗不仅展示了张白先生的文学才华，也传递了一种超越生死、关乎人性的深刻情感和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三桥旅邸遇雪
酝云蒸雾暖如烘，一夜南风变北风。
不似寻常响窗纸，渐惊分寸压船篷。
粉妆已斗佳人白，酒面还输老子红。
记取今年呵冻笔，三桥西岸小楼中。