酝云蒸雾暖如烘，一夜南风变北风。
不似寻常响窗纸，渐惊分寸压船篷。
粉妆已斗佳人白，酒面还输老子红。
记取今年呵冻笔，三桥西岸小楼中。
《三桥旅邸遇雪》全文
- 注释
- 烘：比喻温暖如被火烤。
寻常响：平常的声音。
渐惊：逐渐感到惊讶。
粉妆：女子的妆容。
佳人白：美女的肤色白皙。
酒面：饮酒后的脸色。
呵冻笔：在寒冷中用口呵气保暖的笔。
三桥西岸：指某个具体的地理位置。
小楼：小型的楼房，可能指作者居所。
- 翻译
- 云雾缭绕像被烘烤般温暖，一夜之间南风转为北风。
不像平常窗户纸上传来的声响，逐渐加重使船篷承受压力。
女子的妆容已比不上美人的洁白，而我的脸庞虽有酒意却不如老者的红润。
记住今年在呵气取暖的笔下，是在三桥西岸的小楼中度过的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜突至的北风雪，颇具意象丰富、情感复杂的特点。开篇“酝云蒸雾暖如烘”一句，营造出一种温暖而迷朦的氛围，接着“一夜南风变北风”则突然转换为急遽而来的寒冷，展示了自然界的多变与不可预测。诗人通过这种环境的变化来反映内心的感受，是中国古典文学中常见的手法。
“不似寻常响窗纸，渐惊分寸压船篷”两句，描写雪花轻柔地落在窗上和船篷上，每一寸都带着惊喜，这种细腻的观察和感受展示了诗人对自然界的深刻体验。
“粉妆已斗佳人白，酒面还输老子红”则是对比鲜明的一笔，通过年轻女子的白色脂粉与作者自己脸上的酒意红光，勾勒出青春与衰老的对照，显示了诗人对于时间流逝和生命无常的深刻感悟。
最后，“记取今年呵冻笔，三桥西岸小楼中”两句，则将个人生活的记忆与自然环境相结合，通过“呵冻笔”表达了寒冷之下挥笔作画或写字的情景，这不仅是对现场感受的记录，也是诗人内心世界的一种投影。
整首诗以其细腻的描绘和深邃的意境，展现了一场突如其来的春雪带给诗人的独特体验。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
贺新郎·其十一
动地东风起。画桥西、绕溪桑柘，漫山桃李。
寂寂墙阴苍苔径，犹印前回屐齿。
惊岁月、飙驰云驶。
太息攀翻长亭树，是先生、手种今如此。
君不乐，欲何俟。傍人错会渊明意。
笑斯翁、皇皇汲汲，登山临水。
佳处径呼篮舆去，彷佛柴桑栗里。
从我者、门生儿子。
尝试平章先贤传，屈原醒、不似刘伶醉。
拼酩酊，卧花底。
念奴娇·其十四三和
四朝遗老，须眉白、巧历不知其纪。
真唤九重为座主，肯谒侯门王邸。
晚会耆英，未论爵德，乡曲无如齿。
酒酣度曲，妙音久不闻此。
堪叹化鹤重来，但累累华表，旧人存几。
散尽黄金，留箧中团扇，怕秋风起。
结绮歌阑，披香宴悄，放出深宫里。
颠毛虽秃，尚堪封管城子。
水龙吟·其十一
先生避谤山栖，戒门不纳高轩客。
谁欤来者，吟诗张碧，诙谐侯白。
礼数由他，谢郎著帽，王郎穿屐。
且问花随柳，举杯邀月，那须预、人家国。
香案旁边供职。鸟飞空、何曾留迹。
臞翁铁汉，两贤安在，百夫之特。
但愿王师，早俘颉利，早禽长狄。
便太平无事，卖薪沽酒，骑牛腰笛。
水龙吟·其二
先生放逐方归，不如前辈抽身早。
台郎旧秩，看来俗似，散人新号。
起舞非狂，行吟非怨，高眠非傲。
叹终南捷径，太行盘谷，用卿法、从吾好。
闭了草庐长啸。后将军来时休报。
床头书在，古人出处，今人非笑。
制个淡词，呷些薄酒，野花簪帽。
愿云台任满，又还因任，赛汾阳考。